ロシア・アムール河流域におけるツングース族に関する言語学的及び民族学的研究

俄罗斯阿穆尔河流域通古斯人的语言学和民族志研究

• 批准号: 08710361
• 负责人: 風間 伸次郎
• 金额: $ 0.58万
• 依托单位: Tokyo University of Foreign Studies
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Encouragement of Young Scientists (A)
• 财政年份: 1996
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 1996 至 1997
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-08710361/
• 关键词: ツングース諸語; 口承文芸; 形態素分析; 民族語彙

本研究の成果である「ナーナイの民話と伝説3」は、アムール川下流のツングース満州語の一つであるナーナイ族を実地調査して口頭文芸資料を録音採集し、その各単語を文法的に分析しつつ、音韻表記によって文字化して、ナーナイ語テキストを作製し、これを刊行したものである。これは、統語論をふくむナーナイ語の語学研究、ナーナイ族のフォークロア研究、文化人類学的研究の重要な資料になる。しかもこのテキストは録音のままを表記したもので、話し手から語った通りのテキストである点がその価値を高めている。ナーナイ語は、今日その話し手の数が急速に減少し、日本の近くにある絶滅の機器に瀕した言語の一つである。その言語の記録は緊急事であるので、その点でもこの業績の意義は非常に大きい。

The results of this research are as follows: " The important data of linguistic research, linguistic research, cultural anthropology research, etc. The record of the game is very high. The number of hands is rapidly decreasing, and the number of machines in Japan is rapidly decreasing. The words of the record are urgent, the points are important, and the performance is significant.

项目成果

風間伸次郎: "ナーナイの民話と伝説3" 東京外国語大学, 150 (1997)

风间信次郎：《七井的民间故事与传说3》东京外国语大学，150（1997）

風間伸次郎: "ツングース諸語の方位語彙について" 北海道立北方民族博物館研究紀要. 第6号. (1997)

风间真二郎：《论通古斯语的方位词汇》北海道北方民族博物馆研究公报第6期（1997年）。