オロモ語の重子音における文字表記と具体的音声の間の相関関係

奥罗莫双辅音中的书面正字法和具体声音之间的相关性

• 批准号: 08710363
• 负责人: 乾 秀行
• 金额: $ 0.7万
• 依托单位: Yamaguchi University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Encouragement of Young Scientists (A)
• 财政年份: 1996
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 1996 至 无数据
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-08710363/
• 关键词: 重子音; 持続時間

アフロアジア語族のクシ語派に属するオロモ語は、正書法が確立していない。とりわけ重子音の文字表記に関して問題がある。本研究は音声分析装置(CSL)を使って、重子音の持続時間を調べ、同時に重子音に先行する母音の長さとの相関関係があるかどうかを確かめた。ところでオモロ語は音節構造上の制約から3子音連続は許されないので、二番目の子音と三番目の子音の間に母音/i/が挿入される。このことより重子音が弁別的であることの十分条件を満たしている。結果は以下の通りである。持続時間の点では重子音と単子音の間に有意差が認められる。但し先行する母音が短母音の場合には、重子音と単子音の弁別が比較的容易であるのに対して、長母音の場合には、次のような傾向があることが窺知された。つまり単子音に先行する長母音は長く、一方重子音に先行する長母音の持続時間は短くなる傾向が見られる。さらに単子音と重子音が弁別的である日本語と比較した場合、オロモ語は持続時間の点で日本語の判断境界より短くても重子音として解釈されていることがわかった。つまり調音レベルでは弁別的であるけれども、聴覚レベルではその弁別が難しい場合が多く、その結果文字表記にばらつきが出ていることがわかった。現在収録した単語の分節レベルでの文字表記を進めている段階である。なおアクセントとの関係については現時点では不明で、今後の課題である。

The language family of Chinese characters belongs to Chinese characters, and Chinese characters are established. The problem of writing down heavy phonemes. In this study, the correlation between the duration of baryon and the length of vowel was determined by CSL.ところでオモロ语は音节构造上の制约から3子音连続は许されないので、二番目の子音と三番目の子音の间に母音/i/が挿入される。This is the first time I've ever heard of it. The result is that the following is not the case. The point of time is the difference between heavy tones and single tones. However, it is easy to compare the first vowel with the second vowel in the case of short vowels and heavy vowels. A long vowel is preceded by a single vowel, and a long vowel is preceded by a single vowel. The Japanese word for "single" and "heavy" sounds are different. The Japanese word for "single" and "heavy" sounds are different.つまり调音レベルでは弁别的であるけれども、聴覚レベルではその弁别が难しい场合が多く、その结果文字表记にばらつきが出ていることがわかった。Now record the text table in the middle of the paragraph The relationship between the two is unclear at present, and the problem in the future.