课题基金 / 基金详情

A Theoretical and Empirical Study on Cultural Elements in Video Content for Intercultural Understanding

A Theoretical and Empirical Study on Cultural Elements in Video Content for Intercultural Understanding
跨文化理解视频内容中文化元素的理论与实证研究
批准号：
26370615
负责人：
HOSAKA Toshiko
金额：
$2.91万
依托单位：
Nihon University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
财政年份：
2014
资助国家：
日本
项目状态：
已结题
起止时间：
2014-04-01 至 2018-03-31
来源：
https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-26370615/
关键词：
映像作品文化的要素文化認識相互理解異文化間コミュニケーション翻訳研究文化翻訳言語文化教育日本語教育異文化間理解異文化間コミュニケーーション翻訳論国際研究者交流国際研究者交流（ベルギー、スペイン他）国際研究者交流（ベルギー、スペイン、カナダ）国際情報交換（ベルギー、スペイン、韓国他）

项目摘要

项目成果

HOSAKA Toshiko的其他基金

相似基金

相关文献

中文摘要
翻译
点击翻译按钮获取中文摘要
英文摘要
期刊论文(0)
专著(0)
科研奖励(0)
会议论文
『東京物語』に見られる日本社会・文化の変化 -映画とリメイク版TVドラマを比較して-
《东京物语》看日本社会文化的变迁 - 电影与翻拍电视剧的比较 -
DOI： --
发表时间： 2016
期刊：
影响因子： --
作者： [宮崎佳典, 谷誠司, 川上郁夫・池上摩希子・蒲谷宏・小林ミナ・舘岡洋子・戸田貴子ほか, 保坂敏子]
通讯作者： 保坂敏子
字幕翻訳からみた映画の文化的要素に関する考察 －異文化間理解重視の日本語教育のために－
从字幕翻译的角度思考电影的文化元素 - 对于强调跨文化理解的日语教育 -
DOI： --
发表时间： 2014
期刊：
影响因子： --
作者： [保坂敏子]
通讯作者： 保坂敏子
映像作品を利用した日本語授業 ―目的に応じた授業デザイン―
使用影像作品的日语教室 - 根据目标进行班级设计 -
DOI： --
发表时间： 2017
期刊：
影响因子： --
作者： [M. Zushi, Y. Miyazaki, T. Miyamoto, K. Norizuki, 保坂敏子]
通讯作者： 保坂敏子
映像作品における翻訳しにくい日本語－日本語非母語話者の認識に関する調査から－
视频作品中难以翻译的日语 - 来自非日语母语者认知度调查 -
DOI： --
发表时间： 2018
期刊： 東アジア日本語教育・日本文化研究
影响因子： --
作者： [田中道治, 戸田貴子・大熊伊宗・大戸雄太郎・夏蕊, 保坂敏子]
通讯作者： 保坂敏子
共 32 条
    Research on Subtitle Translation of Visual Works: For Language and Cultural Education Focusing on Intercultural Understanding
    • 批准号：
      17K02867
    • 项目类别：
      Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
    • 资助金额：
      $1.41万
    • 财政年份：
      2017
    • 负责人：
      HOSAKA Toshiko
    • 依托单位：
      Nihon University
    Research on the Systematization and Class Design in Japanese Language Education Using Video Work
    • 批准号：
      23520646
    • 项目类别：
      Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
    • 资助金额：
      $3.16万
    • 财政年份：
      2011
    • 负责人：
      HOSAKA Toshiko
    • 依托单位：
      Nihon University
    Research on Web-based Japanese Language Educational Support Environment for Non-native Teachers Abroad
    • 批准号：
      18520413
    • 项目类别：
      Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
    • 资助金额：
      $2.57万
    • 财政年份：
      2006
    • 负责人：
      HOSAKA Toshiko
    • 依托单位：
      Nihon University
    海外基金