The Reception and Transformation of Walter Scott's Waverley Novels: the Historical Novel's Cultural Role and Significance in the Victorian Period

沃尔特·司各特韦弗利小说的接受与转变：历史小说在维多利亚时期的文化作用和意义

• 批准号: 26370288
• 负责人: MATSUI Yuko
• 金额: $ 1.5万
• 依托单位: Aoyama Gakuin University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2014
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2014-04-01 至 2017-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-26370288/
• 关键词: 英文学; 歴史小説; 文化史; ウォルター・スコット

项目成果

Scottish Writing in Recent Japanese Translation: Translation of Culture and Context

近期日语翻译中的苏格兰写作：文化与语境的翻译

• 发表时间: 2014
• 作者: 大和高行;杉浦裕子;小林潤司;大和高行;小林潤司・杉浦裕子・丹羽佐紀・山下孝子・大和高行;丹羽佐紀;小林潤司;小林潤司;小林潤司;大和高行;小林潤司;杉浦裕子;山下孝子;丹羽左記;小林潤司;小林潤司;杉浦裕子;丹羽左記;山下孝子;大和高行;大和高行;小林潤司;丹羽佐紀;丹羽佐紀;小林潤司;鹿児島初期近代英国演劇研究会 訳;松井優子;永富 友海;永富友海;松井優子;英 知明;永富友海;英 知明;MATSUI Yuko;英 知明;MATSUI Yuko
• 通讯作者: MATSUI Yuko

旅にとり憑かれたイギリス人――トラヴェルライティングを読む

一个痴迷旅行的英国人——读游记

• 发表时间: 2016
• 作者: 松井優子;窪田憲子;木下卓;久守和子;大田信良;青木剛;大平栄子;武井博美;岡倉登志;伊達恵理;志渡岡理恵;中川僚子
• 通讯作者: 中川僚子

『戦争・文学・表象――試される英語圏作家たち』

“战争、文学和再现：英语作家面临的考验”

• 发表时间: 2015
• 作者: 松井優子;福田敬子;三枝和彦;伊達直之;大道千穂;越智博美;加藤匠;小堀洋;麻生えりか;高橋暁子;加々美成美;小室龍之介;田中裕介;富山太佳夫
• 通讯作者: 富山太佳夫

スコットランドを知るための６５章

了解苏格兰的 65 章

• 发表时间: 2015
• 作者: 松井優子;稲永丈夫;井上治子;岡田昌子;岡本純也;加藤昭士;川成洋;北政己;木村正俊;久保山尚;クレメント篤子;小林照夫;小林麻衣子;近藤存志;佐久間康夫;桜井武;櫻井雅人;佐藤猛郎;下山静香;鈴木真紀他
• 通讯作者: 鈴木真紀他

Scott Countryと19世紀文学観光の展開

斯科特乡村与 19 世纪文学旅游的发展

• 发表时间: 2016
• 期刊: 第88回大会Proceedings
• 作者: 大和高行;杉浦裕子;小林潤司;大和高行;小林潤司・杉浦裕子・丹羽佐紀・山下孝子・大和高行;丹羽佐紀;小林潤司;小林潤司;小林潤司;大和高行;小林潤司;杉浦裕子;山下孝子;丹羽左記;小林潤司;小林潤司;杉浦裕子;丹羽左記;山下孝子;大和高行;大和高行;小林潤司;丹羽佐紀;丹羽佐紀;小林潤司;鹿児島初期近代英国演劇研究会 訳;松井優子
• 通讯作者: 松井優子