古代ローマの文芸における弁論術と詩学の実践

古罗马文学中的演讲和诗学实践

• 批准号: 13J06869
• 负责人: 西井 奨
• 金额: $ 1.84万
• 依托单位: Osaka University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2013
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2013-04-01 至 2016-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-13J06869/
• 关键词: ラテン文学; ホラティウス; 文芸学; 古代ローマ; ウェルギリウス; 弁論術; 詩学; オウィディウス; 詩論

本研究は、古代ローマの文芸における理論面（弁論術・詩学）を対象とするものと、その理論面を踏まえたうえで実作たる作品を対象とするものである。本年度は、特に理論面に関して、ホラティウス『詩論』について以下のような内容を研究成果として発表した。vraisemblance「真実らしさ」という概念について、ホラティウス『詩論』 338においても、proxima veris「できるだけ真実に近いもの」 という表現があることから、vraisemblanceという概念が形成されていくにあたり、『詩論』も一定の役割を果たしたと思われる。しかし、ここでのproxima verisは、『詩論』中の文脈を踏まえるならば、一般的なvraisemblance概念よりもずっと限定的な内容が意図されたものと推測される。結局、proxima veris(338)はあくまで「舞台上で見せること」に限定されたものであり、報告者による語りにまで適用されるものではなく、したがって物語創作全般に適用されるようなvraisemblanceというわけではない。そもそも『詩論』本来の文脈での理解が、今日定着しているvraisemblance概念によって、歪められたものとなっているのである。また、実作を対象とするものとして、ウェルギリウスの諸作品を対象とした最新の研究書（The Protean Virgil; Material Form and the Reception of the Classics. Oxford 2015.）の読解に取り組み、この書籍に対して書評を執筆した。

は, this study ancient ロ ー マ の Wen Yun に お け る) (chemical theory, poetics theory of surface を like と seaborne す る も の と, そ の theory surface を tread ま え た う え で be made た を る works like と seaborne す る も の で あ る. This year は, に theory surface に masato し て, ホ ラ テ ィ ウ ス "poetics" に つ い て following の よ う な content を research と し て 発 table し た. Vraisemblance "true be ら し さ と" い う concept に つ い て, ホ ラ テ ィ ウ ス "poetics" 338 に お い て も, proxima veris "で き る だ け really be に nearly い も の" と い う performance が あ る こ と か ら, vraisemblance と い う concept が form さ れ て い く に あ た り cut を "poetics" も must の service and fruit た し た と think わ れ る. し か し, こ こ で の proxima veris は, の context in "poetics" を tread ま え る な ら ば, general な vraisemblance concept よ り も ず っ と qualified な content が meaning 図 さ れ た も の と speculation さ れ る. End, proxima veris (338) は あ く ま で "stage で せ る こ と" に qualified さ れ た も の で あ り, reporter に よ る language り に ま で applicable さ れ る も の で は な く, し た が っ て tale creation all に applicable さ れ る よ う な vraisemblance と い う わ け で は な い. そ も そ も "poetics" で の context originally の understand が, today the し て い る vraisemblance concept に よ っ て, slanting め ら れ た も の と な っ て い る の で あ る. ま た, be を like と seaborne す る も の と し て, ウ ェ ル ギ リ ウ ス の を The works like と seaborne し た の latest research books (The Protean Virgil; Material Form and the Reception of the Classics. Oxford 2015.) 読 読 solving に taking the 読 group み, <s:1> books に against て て book review を writing た た.

项目成果

ホラーティウス『詩論』の受容研究について――M. T. Herrickによる研究を手掛かりとして

关于霍雷修斯《诗学》的接受研究——基于M.T.赫里克的研究

• 发表时间: 2014
• 作者: Y. Ohtake;Y. Satou;K Sueki;K. Nakatani;K. Bessho;佐藤志彦;西井奨
• 通讯作者: 西井奨

媒体から見るウェルギリウス受容――C. Kallendorf The ProteanVirgil紹介

从媒体角度看维吉尔的接受情况：C. Kallendorf 简介 多变的维吉尔

• 发表时间: 2015
• 作者: Y. Satou;K. Sueki;K. Sasa;H. Minowa;Y. Ogata;西井奨
• 通讯作者: 西井奨

Researchmap

研究地图

ミノスとアイアコスの邂逅

米诺斯与埃阿科斯的相遇

• 发表时间: 2015
• 期刊: 地中海学会月報
• 作者: Matsunaka;T.;Sasa;K.;Sueki;K.;Takahashi;T.;Matsumura;M.;Satou;Y.;Kitagawa;J.;Kinoshita;N. and Matsuzaki;H.;西井奨
• 通讯作者: 西井奨

Ovid. Heroides 12 再考――手紙に隠されたメーデイアの真意

奥维德《英雄传》12 反思：信中隐藏的美狄亚的真实意图

• 发表时间: 2013
• 作者: Kagoshima;T. and Sano;Y.;澤田 唯人;宇田川彩;佐藤志彦;西井 奨
• 通讯作者: 西井 奨