权益分类	功能权益	普通用户	{{item.name}}会员
{{category.name}}	{{benefitItem.name}}

言語類型論的差異と文産出モデルの普遍性ーＯＳ言語における検討ー

语言类型差异和句子生成模型的普遍性：操作系统语言的研究

基本信息

批准号：
13J02186
负责人：
久保琢也
金额：
$ 1.28万
依托单位：
Hiroshima University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for JSPS Fellows
财政年份：
2013
资助国家：
日本
起止时间：
2013-04-01 至 2015-03-31
项目状态：
已结题

来源：
https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-13J02186/
关键词：
文産出研究言語類型論 OS言語カクチケル語視線計測ジェスチャー

项目摘要

本年度は能動文におけるカクチケル語VOS語順の産出メカニズムを明らかにするために2つの実験を行った. まず, 1つ目の実験としてカクチケル語話者を対象に, 動作主と被動者のアクセシビリティを操作した産出実験を行った. また, 実験の結果, 動作主のアクセシビリティを高めた条件においてより多くVOS語順が産出される傾向が観察された. アクセシビリティの高い要素はアクセシビリティの低い要素よりも早く処理される傾向にあるため, VOS語順の産出では動作主の処理が被動者の処理よりも先に行われる必要があることが示唆された.2つ目の実験として, カクチケル語話者がVOS語順で事象 (e.g., 女の子がボールを投げる) を産出する際の眼球運動を測定した. また, 実験の結果, カクチケル語話者がVOS語順を産出する際には, 最初に動作主を注視する傾向が観察された. 一般的に, ある要素に対する注視はその要素の語彙処理を反映していると考えられており, カクチケル語話者はVOS語順を産出する際に文末で産出される動作主から処理が行われていることが示唆された.これらの実験結果から, 能動文におけるカクチケル語VOS語順の産出では, 文内要素の処理順序と産出順序が一致しておらず, 文末で産出される動作主から先に処理が行われていると考えられる. これまでの研究では普遍的に先に処理された文内要素が文の早い位置において産出されると考えられてきた. しかし, カクチケル語VOS語順の産出処理はこのような一般化に対する反例であり, 今後は, なぜ処理順序と産出順序が一致しないのかに関する詳細な検討が必要であると考える。

This year's は动文におけるカクチケル语 VOS 语顺の出メカニズムを明らかにするために2つの実験を行った.まず, 1つ目の実験としてカクチケル语者を対向に, The action is the active and passive person's action. The action is the result of the action. The result is the result. The main action is the main condition of the action. アクセシビリティの高いESSENTIALS はアクセシビリティのlow いESSENTIALS よりもEARLY く HANDLING される tendencies にあるため, VOS language follows the output of the main action and the processing of the passive person. The processing of the passive person is necessary and necessary.カクチケル Speaker がVOS 语顺で事物 (e.g., 女の子がボールをinvestment げる) をOutput するinterior ocular movement をmeasurement した. また, 実験の results, The speaker of the カクチケル speaker is the fluent speaker of the VOS language and the output is the するinterior には, the initial にaction master is the gaze する tendency が観看された. The general に,ある Elements に対する Gaze はその Elements の Vocabulary processing を Reflect していると考えられており, The speaker of the カクチケル speakerはVOSlanguageshunをproducesするinternationalに文Endでproducesされるaction The main processing method is the result of the processing method, Able to write におけるカクチケルlanguage VOS language smooth output では, The order of processing and production of elements in the text is consistent, and the output and action at the end of the text are processed first and processed first.これまでの research では universal にfirst に processing された within the text elements が文のEarly い position において output されるとtest えられてきた. しかし,カクチケル语 VOS language smooth production processing はこのような generalization に対するcounterexample であり, は, The processing sequence and the output sequence are consistent and the details are necessary and the test is necessary.