Core B: Community Outreach and Translation Core

加州大学旧金山分校PEEC形成中心正在推进有关产前暴露于环境化学物质如何影响人类发育和生殖的科学知识。虽然持续的研究将有助于澄清这些早期接触与儿童健康和发展之间的关系，但重要的是要根据我们现在所知道的交流和行动，为儿童提供他们一生蓬勃发展所需的良好开端。因此，我们的社区外展和翻译核心（COTC）将翻译和传播孕前和胎儿接触化学物质对人类发展的个人，人口和政策影响。COTC将与加州大学旧金山分校从推进科学到确保预防（FASTEP）联盟合作，这是一个创新和多样化的联盟，由来自学术界，临床护理和社区团体的新参与伙伴组成，涵盖生殖，环境，职业，儿童健康和毒理学。FASTEP有能力连接、教育和动员生殖和儿科健康医生、护士、助产士和其他临床医生及其患者、受健康影响的人群、消费者、工人和其他受生殖和发育毒物生命周期影响的人组成的网络。COTC将：(1)向研究参与者传达PEEC中心研究的意义，并广泛地使用创新技术（例如基于web和基于服务器的工具），书面材料和面对面会议，以培养沟通，促进合作，并催化成功地将我们的研究传播到诊所和社区；(2)建立和传播临床护理和政策变革的科学基础，并得到关键领导人的认可；(3)维持和扩大合作伙伴的协作网络；(4)推进生殖环境卫生领域的公共政策。COTC将重视并整合PEEC形成中心现有的和未来的科学家、他们的研究和临床合作伙伴网络、研究参与者和社区合作伙伴网络所拥有的知识、经验和观点的多样性，以便将关于环境对儿童健康影响的高质量科学转化为及时的以预防为导向的行动。

The UCSF PEEC Formative Center is advancing scientific knowledge about how prenatal exposure to environmental chemicals can affect human development and reproduction. While continuing research will help clarify the relationship between these early exposures and child health and development, it is essential to communicate and act on what we know now to give children the head start they need to flourish throughout life. Accordingly, our Community Outreach and Translation Core (COTC) will translate and disseminate the personal, population and policy implications of preconception and fetal exposure to chemicals on human development The COTC will collaborate with the UCSF From Advancing Science to Ensuring Prevention (FASTEP) Alliance, an innovative and diverse alliance of newly engaged partners from academics, clinical care, and community based groups spanning the fields of reproductive, environmental, occupational, and pediatric health, and toxicology. FASTEP has the capacity to connect, educate and mobilize networks of reproductive and pediatric health physicians, nurses, midwives, and other clinicians, and their patients, health effected populations, consumers, workers and others impacted by the lifecycle of reproductive and developmental toxicants. The COTC will: (1) communicate the meaning of the PEEC Center's research to study participants and broadly, using innovative technology (e.g. web based and server based tools), written materials, and face-to-face meetings, to nurture communication, facilitate collaboration, and catalyze successful transmit our research into the clinic and community; (2) create and disseminate a science-based foundation for clinical care and policy change endorsed by key leaders; (3) sustain and expand a collaborative network of partners; and (4) advance public policy in the field of reproductive environmental health. The COTC will value and Integrate the diversity of knowledge, experience and perspectives held among the PEEC Formative Center's established and upcoming scientists, their research and clinical partner networks, study participants, and community partner networks in order to turn quality science about the impacts of the environment on children's health into timely prevention-oriented action.