Développement de nouvelles stratégies pour le contrôle du manganèse dans les eaux potables

锰是人类健康所必需的营养素。此外，神经毒性是在一个世纪后才发现的，它对工人吸入空气的影响是显而易见的。因此，控制饮用水中的锰被认为是一种自然纯净的美学目标，因为锰会导致卫生设备上的黑色物质的形成，从而导致锰的浓度降低（也可能达到20 µg Mn/L）。Des études épidémiologiques récentes problèrent que le manganèse present in l'portable eau peut cause des neurologiques chez les jeunes enfants et ce，à des concentrations relativement faibles（100-1000 µg/L）.或者说，锰的控制在诺德美洲没有规则：美学建议是有根据的。铁和锰的存在主要是由于对南部地区的污染。饮用水中锰的控制是一项重大的环保工程，主要用于水工业;此外，许多装置不适用于饮用水中的锰。 锰的处理可以使Au cours des dernières décennies的教学技术更加熟练。控制的主要策略包括生物过滤、催化氧化过滤和分离。该项目的主要目的是为了研究饮用水中锰的存在对人体健康的影响，从而建立工程基础知识。为此，研究方案提出了对主要科学空白和技术局限的补充：㈠评估加拿大Au在巩固政府可支配资源基础方面存在的锰污染问题，（三）改进分析方法，以确定锰化学形式;（四）评估战略，以消除锰在分配网络中累积的风险。 La presente proposal vise à résoudre un problème actuel en proposant une recherche innovante qui aura des retombées concrètes pour plusieurs interventions in le domaine. D'une part，les autorités réglementaires bénéficieront d'informations permittant de recommander des solutions adaptées à l'échelle du système（municipal vs domestique）. Le décédés robustes permettra de réduire les impacts du manganèse sur la population.锰测量的新技术和程序的可用性，以便于在网络中提供解决方案的选择，以解决锰对人类健康的影响。

Le manganèse est un élément nutritif essentiel pour la santé humaine. Cependant, sa neurotoxicité est également reconnue depuis plus d’un siècle suite aux effets observés sur des travailleurs exposés par voie d’inhalation. Jusqu’à tout récemment, le contrôle du manganèse dans les eaux potables était cependant considéré un objectif de nature purement esthétique car le manganèse favorise la formation de dépôts noirs sur les équipements sanitaires lesquels peuvent être formés à de très faibles concentrations (aussi peu que 20 µg Mn/L). Des études épidémiologiques récentes suggèrent que le manganèse présent dans l’eau potable peut causer des effets neurotoxiques chez les jeunes enfants et ce, à des concentrations relativement faibles (100-1000 µg/L). Or, le contrôle du manganèse n’est pas réglementé en Amérique du Nord : les recommandations esthétiques sont facultatives. La présence de fer et de manganèse est pourtant parmi les nuisances les plus courantes observées en eau souterraine. Le contrôle du manganèse dans les eaux potables est donc un enjeu sanitaire majeur en pleine émergence pour l’industrie de l’eau; d'autant plus que plusieurs installations ne traitent pas actuellement le Mn présent dans leurs eaux. Le traitement du manganèse a connu peu de développements techniques au cours des dernières décennies. Les principales stratégies de contrôle incluent la filtration biologique, l’oxydation-filtration catalytique et la séquestration. L’objectif principal de ce projet est de développer les connaissances fondamentales en ingénierie afin de réduire les impacts de la présence de manganèse dans l’eau potable sur la santé humaine. Pour y arriver, le programme de recherche proposé s’attaquera parallèlement aux principales lacunes scientifiques et limites techniques suivantes: (i) Évaluation de la problématique d’occurrence du manganèse au Canada grâce à la consolidation des bases de données gouvernementales disponibles, (ii) Développement de nouveaux procédés de traitement municipaux et domestiques,  (iii) Amélioration des méthodes analytiques pour la spéciation des formes chimiques du manganèse, (iv) Évaluation des stratégies pour gérer les risques liés à l’accumulation des dépôts de Mn dans les réseaux de distribution.  La présente proposition vise à résoudre un problème actuel en proposant une recherche innovante qui aura des retombées concrètes pour plusieurs intervenants dans le domaine. D’une part, les autorités réglementaires bénéficieront d’informations permettant de recommander des solutions adaptées à l’échelle du système (municipal vs domestique). Le développement de procédés robustes permettra de réduire les impacts du manganèse sur la population. La disponibilité de nouvelles techniques de mesure du manganèse et procédures pour gérer les dépôts en réseau faciliteront le choix des solutions à mettre en place pour atténuer les effets du Mn sur la santé humaine.