Renforcement de la capacite d'innovation des entreprises par la creation d'une nouvelle tache en developpement des affaires

从五年前开始，圣富瓦Cégep与其技术转让中心CERFO合作，在林业领域开展创新工作。重要的是积极开展森林规划和造林研究，与各区域合作伙伴建立了一个重要的综合网络，该网络具有丰富的经验和研究成果，代表了8百万美元的投资。CERFO sinsère是在首都-国家区域森林研究的主要领域，也是其他研究中心的一部分。CERFO是对林业研究系统其他参与者的补充，它通过研究创新的解决方案和向客户提供可持续的技术来区分损害。或者，由于不同的理由（林业制度的改变和林业部森林筹资方案的废除），以及业务执行阶段的复杂化，CERFO的实际运作模式是为了重新考虑客户的潜力，并使中心能够认识到自己的局限性。这一总体要求包括加强中央应急基金对涉及森林部门的企业的投资和干预能力，特别是在森林和森林业务持续发展领域，创造了一种新的业务发展方式。

Depuis trente-cinq ans, le Cégep de Sainte-Foy, par le biais de son centre collégial de transfert technologique, le CERFO, travaille en innovation dans le domaine de la foresterie. Étant particulièrement actif en recherche en planification forestière et en sylviculture, il a constitué avec ses partenaires régionaux, un important réseau panquébécois dune soixantaine de dispositifs expérimentaux et dessais, représentant un investissement de près de 8 M $. Le CERFO sinsère ainsi dans le pôle majeur en recherche forestière que constitue la région de la Capitale-Nationale, où lon retrouve plusieurs autres centres de recherche. Complément aux autres intervenants de lécosystème de recherche en foresterie, le CERFO se distingue par la recherche de solutions appliquées innovantes et leur transfert technologique auprès des clients en quête damélioration. Or, en raison dune conjoncture différente (changement de régime forestier et abolition du programme de recherche forestière financé par le MFFP) et la complexification de la tâche de développement des affaires, le modèle de fonctionnement actuel du CERFO pour rejoindre ses clients potentiels et faire connaître lexpertise du centre a atteint ses limites. Le but général de cette demande consiste à augmenter la capacité dinnovation et dintervention du CERFO auprès des entreprises touchant le secteur forestier, plus particulièrement dans les domaines de l'aménagement durable des forêts et des opérations forestières en créant une nouvelle tâche de développement des affaires.