Physiological constraints during wintering and migration in snow buntings across a gradient of agriculture intensity

北美候鸟减少的一个被高度引用的原因是农业的增长，这是我们合作伙伴的一个重大关切。Terre-Eau公司是一家咨询公司，致力于促进有利于维护农田生物多样性的生态实践。应Terre-Eau的要求，该项目的一个主要目标是完善我们对农业强度和农药使用如何影响鸟类在迁徙和越冬期间的生理状态的理解。我们将使用雪彩旗（Plectrophenax nivalis）作为我们的模型，因为这个物种是常见的农业景观，特别是玉米地，在这两个严重不足和敏感的生活史阶段，因为它已经大大下降，近年来。针对这些阶段，我们的项目旨在（1）提供该模式物种的健康数据，（2）提高对物种迁移生理学的认识，以及（3）开发一种简单的技术来测量迁移过程中野外个体的育肥率。一个重要的目标也是（4）评估在冬季，在其东加拿大范围内，并在迁移期间沿着圣劳伦斯河，其中包括特雷欧的业务范围内的旗帜和相关的生理后果的农药污染水平。除了培养3名硕士，1名博士，1名博士后和几名理学学士外，这项研究还将为Terre-Eau带来新的技术专业知识和有关鸟类生理学的关键知识，这对玉米生产和农业实践具有重要意义。该项目处理对安大略、魁北克和加拿大具有经济和环境重要性的问题。据我们所知，这将是第一个研究，以询问是否下降的迁徙北极鸣禽受到作物农药在加拿大。此外，本提案中的研究成果将使人们对加拿大各地鸟类的越冬和迁徙生理学有更广泛的了解。这个项目很新颖，因为我们正在帮助一家环境咨询公司平衡农业的经济收益与可持续性。(cr)#（lf）Une fortement citée du déclin des oiseaux migrants en Amérique du诺德est l'expansion de l'agriculture.这一现象对我们的合作伙伴非常重要，一家咨询公司，负责制定生态实践，以确保在农业环境中保持生物多样性。根据Terre-Eau的要求，该项目旨在使生产商了解农业强度和农药使用对水生物的生理条件和迁移的影响。我们利用白雪鸡的多角体，就像利用一种新型的小动物一样，与农业环境密切相关，特别是与玉米的文化密切相关，因为这两种植物都受到了批评，迈斯很容易被研究，因为这种植物在Au的最后一年课程中也会出现下降。其目的是：（1）获得有关这一地区的健康知识;（2）增进对迁移的生理认识;（3）建立一种简单的方法，以测量迁移地区的个体发育情况。但重要的是（4）评估多氟甲烷污染的niveau和与之相关的生理后果，这些后果与穿越加拿大东部以及迁移到Terre-Eau作用区的圣罗兰河长距离有关。加上前3名硕士、1名博士、1名博士后和多名理学士，该项目为Terre-Eau和Amènera提供了新的专业知识，这些知识对农业生产和农业实践具有重要意义。该项目涉及安大略省、魁北克省和加拿大经济和社会发展的重要问题。我们知道，这个项目是第一个

One of the highly cited causes of migratory bird declines in North-America is growth in agriculture, which is a significant concern for our partner. Terre-Eau Inc. is a consulting firm promoting ecological practices that favor the maintenance of biodiversity in farmlands. At Terre-Eau's request, a major goal of this project is to refine our understanding of how agriculture intensity and pesticide use affect the physiological state of birds during migration and wintering. We will use the snow bunting (Plectrophenax nivalis) as our model since this species is commonly found in agricultural landscapes, particularly corn fields, during these two critically understudied and sensitive life-history stages and because it has been declining considerably in recent years. Focusing on these stages, our project aims at (1) providing health data in this model species, (2) improving knowledge on the species migratory physiology and at (3) developing a simple technique to measure individual fattening rate in the field during migration. An important goal is also to (4) evaluate the level of pesticide contamination in buntings and the associated physiological consequences during winter, across its East-Canadian range, and during migration along the St-Lawrence, which encompasses Terre-Eau's range of operation. In addition to training 3 MSc, 1PhD, 1 Postdoc and several BSc, this research will bring new technical expertise for Terre-Eau and critical knowledge on avian physiology that will be of great importance for advising on corn production and farming practices. This project addresses issues that are of economic and environmental importance to Ontario, Québec and Canada. To our knowledge, this will be the first studies to ask whether a declining migratory arctic songbird is affected by crop pesticides in Canada. Furthermore, the sum of research to be achieved in this proposal will develop a wider understanding of wintering and migration physiology in birds throughout Canada. This project is novel, as we are helping an environmental consulting company balance the economic gains of agriculture with sustainability.#(cr)#(lf)Une cause fortement citée du déclin des oiseaux migrateurs en Amérique du Nord est l'expansion de l'agriculture. Ce phénomène est d'intérêt pour notre partenaire, Terre-Eau Inc., une firme consultante qui développe des pratiques écologiques pour favoriser le maintien de la biodiversité en milieu agricole. À la demande de Terre-Eau, le but de ce projet est de raffiner notre compréhension de l'impact de l'intensité agricole et de l'utilisation des pesticides sur la condition physiologique des oiseaux pendant l'hiver et la migration. Nous utiliserons le plectrophane des neiges (Plectrophenax nivalis) comme modèle puisque cette espèce est associée aux milieux agricoles, particulièrement les cultures de maïs, pendant ces deux périodes critiques, mais peu étudiées et parce que cette espèce a décliné en nombre au cours des dernières années. Nos objectifs sont (1) d'obtenir des données sur la santé des cette espèce, (2) d'améliorer les connaissances sur sa physiologie pendant la migration, et (3) de développer une technique simple pour mesurer le taux d'engraissement individuel sur le terrain pendant la migration. Un but important est aussi (4) d'évaluer le niveau de contamination du plectrophane et les conséquences physiologiques qui y sont associées pendant l'hiver, à travers l'est du Canada, et pendant la migration le long du fleuve Saint-Laurent, le territoire d'action de Terre-Eau. En plus de former 3Msc, 1PhD, 1 Postdoc et plusieurs BSc, ce projet procurera une nouvelle expertise pour Terre-Eau et amènera de nouvelles connaissances en physiologie aviaire qui seront importantes pour les consultations sur la production de maïs et les pratiques agricoles. Ce projet porte sur des problèmes d'importance pour l'économie et l'environnement de l'Ontario, du Québec et du Canada. À notre connaissance, ce projet sera le premier à investigu