AEGARON - Ancient Egyptian Architecture Online A repository for standardized architectural information and drawings

德国开罗考古研究所（DAIK）和加州大学洛杉矶分校（UCLA）正在合作开展该项目，以标准化的方式展示、记录和发布古埃及古迹的建筑数据，同时确保可持续的访问和数据保存。该项目旨在根据现有出版物和在选定的情况下进行实地检查，提供重新绘制、标准化和审查过的计划，以改善建筑表现的现状。这些信息将通过广泛的元数据进行记录和搜索，并以按比例缩放的图像（TIFF和JPEG）在线档案以及CAD文件的形式呈现。该项目的基础是收集、重绘和评估现有的已公布的计划，在某些情况下还包括未公布的计划。元数据的编制将有助于确定进一步文献编制的需求并确定其优先次序，并提供全新的研究问题和议程。建筑表现将通过DAI网站、UCLA数字图书馆以及在线UCLA植物学百科全书开放版（UEE开放版）免费提供，并将整合到基于订阅的UEE完整版中，并提供文章、照片和交互式时间图的广泛链接（见http：//www.uee.ucla.edu/screensamples.htm）。图像和元数据的访问和长期可持续性通过UCLA数字图书馆与UEE完整版合作得到保证。在三年的项目中，将描述，重新绘制和出版的对象的选择提供了一个平衡的档案，提供了最重要的建筑类型，材料元素和单个纪念碑的完整概述。更新和增强以及三维虚拟现实组件将通过额外的资金筹集和UEE完整版的预计收入相结合来实现。

The German Archaeological Institute Cairo (DAIK) and the University of California, Los Angeles (UCLA) are cooperating in the project to present, document, and publish architectural data on ancient Egyptian monuments in a standardized way, while assuring sustainable access and data preservation. The project aims to improve the present state of architectural representations by providing redrawn, standardized and vetted plans, based on existing publications and in selected cases field checking. The information will be documented and searchable through extensive metadata, and presented as an online archive of images (TIFF and JPEG) to scale, as well as CAD files. The project is based on the collection, redrawing and assessment of existing published, and in some cases unpublished plans. The production of the metadata will help identify and prioritize needs for further documentation, and provide entirely new research questions and agendas. The architectural representations will be made freely available through the DAI website, the UCLA Digital Library, as well as the online UCLA Encyclopedia of Egyptology Open Version (UEE Open Version), and will be integrated in the subscription based UEE Full Version with extensive links to articles, photographs, and the interactive time map (see http://www.uee.ucla.edu/screensamples.htm). Access and long term sustainability of the images and the metadata is guaranteed through the UCLA Digital Library in cooperation with the UEE Full Version. The selection of objects to be described, redrawn and published in the three year project provides a well balanced archive which gives a complete overview of the most important architectural building types, material elements and individual monuments. Updates and augmentations, as well as three dimensional Virtual Reality components will be realized through a combination of additional fund raising and projected income from the UEE Full Version.