Niederkaina bei Bautzen. Analyse des größten Bestattungsplatzes der Lausitzer- und Billendorfer Kultur

位于下凯纳沙夫贝格的Gräberfeld获得了2000个最佳值，并在中欧获得了26500个最佳值。他是西方劳西策文化的创始人弗里德霍夫。Seit dem Ende der Mittelbronzeit（entwickelte Buckelkeramik - Bz C/D [um 1400 v. Chr.]）Gräberfeld während der gesamten Lausitzer Kultur der Bronzeit und der früheisenzeitlichen Billendorfer Kultur（bis um 500 v. Chr.）连续性20年后（1948- 1971），Gräber und Funde在出版物中发表了《Das prähistorische Gräberfeld von Niederkaina bei Bautzen》。这种材料版本在库尔策将是一种非常有用的工具。该项目旨在对Gräberfeld geleistet和abgeschlossen韦尔登进行考古基础研究。Ein Ziel wird es sein，ausgehire von der fast vollständig ausgegrabenen Nekropole Niederkaina，für die westliche Lausitzer Kultur mit der früheisenzeitlichen Billendorfer Kultur ein eigenständiges Chronologiegerüst zu erstellen.第二种研究方法只能在劳氏文化研究中找到，因为这种研究方法必须在韦尔登的轨道上进行。因此，Schwerpunkt将重新构造Nekropole bilden的结构和基因，这是第一个Mal möglich machen，Entwicklung和Veränderung eines Bestattungsplatzes dieser zeitlichen und räumlichen Tiefe nachzuzeichnen。这些韦尔登的成果将有助于Lausitzer Kulturkreises研究中的海滩景观的形成，并有助于建立一个对被占领地区和东萨克森州文化遗产的理解的框架。在北欧地区和南方地区的乌尔嫩费尔德和哈尔斯塔特文化之间的联系中，历史和文化的联系是最好的。

Das Gräberfeld auf dem Schafberg von Niederkaina gehört mit 2.000 Bestattungen und über 26.500 Funden zu den größten und materialreichsten vorgeschichtlichen Bestattungsplätzen in Mitteleuropa. Er ist zudem der bedeutendste Friedhof der westlichen Lausitzer Kultur. Seit dem Ende der Mittelbronzezeit (entwickelte Buckelkeramik – Bz C/D [um 1400 v. Chr.]) wurde das Gräberfeld während der gesamten Lausitzer Kultur der Bronzezeit und der früheisenzeitlichen Billendorfer Kultur (bis um 500 v. Chr.) kontinuierlich genutzt. Nach über 20-jähriger Ausgrabungstätigkeit (1948- 1971) wurden seit 1997 Gräber und Funde stetig in der Publikationsreihe „Das prähistorische Gräberfeld von Niederkaina bei Bautzen“ vorgelegt. Da diese Materialedition in Kürze vollendet sein wird, ist die Grundlage für eine umfassende Auswertung geschaffen. Mit dem beantragten Projekt soll die archäologische Grundlagenforschung zum Gräberfeld geleistet und abgeschlossen werden. Ein Ziel wird es sein, ausgehend von der fast vollständig ausgegrabenen Nekropole Niederkaina, für die westliche Lausitzer Kultur mit der früheisenzeitlichen Billendorfer Kultur ein eigenständiges Chronologiegerüst zu erstellen. Als zweiter Forschungsschwerpunkt sollen erstmalig seit der Erforschung des Lausitzer Kulturkreises die Bestattungssitten sowie die Trachtsitten umfassend untersucht werden. Den dritten Schwerpunkt wird die Rekonstruktion der Struktur und der Genese der Nekropole bilden, die es zum ersten Mal möglich machen wird, die Entwicklung und Veränderung eines Bestattungsplatzes dieser zeitlichen und räumlichen Tiefe nachzuzeichnen. Die Ergebnisse dieses Projektes werden helfen, die beachtlichen Lücken in der Erforschung des Lausitzer Kulturkreises zu schließen und einen Beitrag zum Verständnis der Besiedlungs- und Kulturgeschichte Ostsachsens zu leisten. Da die lausitzisch geprägten Räume das Bindeglied zwischen Nordischem Kreis und den Urnenfelder- und Hallstattkulturen Südmitteleuropas darstellen, wird die Aufarbeitung der Nekropole von Niederkaina dazu beitragen, die chronologische und kulturelle Verbindung dieser prägenden Räume besser zu verstehen.