Second US-China Computer Science Leadership Summit

该奖项为中美两国顶尖大学的研究人员之间的第二次峰会和后续活动提供支持。首届峰会于2006年在中国举行。第二次会议是根据美国代表团在各代表团第一次会议上提出的建议安排的。峰会将于2008年夏季举行，由美中联合指导委员会组织。这个项目的智力价值在于，它为美国研究人员提供了开发新方法的机会，以改善他们自己的机构和国家的教育和研究。在这次会议和随后在美国各地举行的小型会议期间，两国的研究人员计划确定共同感兴趣的研究和教育项目，以便进一步合作。美国参与者应该进一步了解中国的教育结构和研究项目，从而发展当今所需的研究和教育实践？美国全球经济。该项目的更广泛影响包括美国学生和教师适应日益全球化的高等教育和经济的潜力，并开辟沟通渠道，使各级教育和科研企业能够开展新的国际合作。

This award provides support for a second summit and follow-up activities between American and Chinese researchers from leading universities in both countries. The first summit was held in China in 2006. This second meeting is being arranged as a result of a recommendation from the American delegation from the initial meeting of the delegations. The summit is to take place in the summer of 2008 and to be organized by a joint U. S./China Steering Committee. The intellectual merit of this project lies in the opportunities it provides American researchers to develop new methods for improving education and research at their own institutions and in the nation. During the meeting and subsequent smaller meetings across the United States, researchers from both countries plan to identify research and education projects of common interest for further collaboration. American participants should gain further insights into the educational structures and research programs in China and thus develop research and education practices needed for today?s global economy.The broader impacts of this project involve the potential for American students and faculty to adapt an increasingly global higher education and economy and to open up lines of communication that may enable new international collaborations at all levels of the education and scientific research enterprises.