Cereal Genomics Workshop to be held at Cold Spring Harbor Laboratory, October 2009

冷泉港实验室的谷物基因组学研讨会将为植物生物学家提供必要的技能，以应对日益复杂的基因组学信息环境，并通过让他们接触该领域的实践和实践者，识别和鼓励可能选择植物基因组学作为职业的年轻研究人员。因此，一个主要目标将是使学生和博士后能够利用谷物中新兴的基因组数据。谷物基因组学存在着一些特殊的问题和独特的挑战。许多基因组（例如，玉米、小麦、大麦）庞大而复杂，在可预见的未来，我们不太可能为这些物种绘制完整的基因组图谱和测序。谷物还为世界上的人类和家畜提供了主要的营养来源。本次研讨会将为青年学生和科学家提供他们所需的工具和技能，以利用所有谷类作物的新基因组数据，包括全基因组序列（水稻、玉米、高粱）和广泛的EST和小麦和其他禾草的基因组调查序列。这次研讨会的更广泛影响将是让年轻学生接触到谷物基因组学的兴奋，并使更多的高级研究人员能够开展前沿研究和课程活动。它还将促进参与者之间的协作与合作。

The Cereal Genomics Workshop at Cold Spring Harbor Laboratory will give plant biologists the skills necessary to navigate the increasingly complex genomics information landscape, and to identify and encourage young researchers who might choose plant genomics as a career by exposing them to the field's practice and practitioners. A major aim will therefore be to enable students and post docs to take advantage of emerging genomics data in the cereals. Specific problems and unique challenges exist in cereal genomics. Many of the genomes (for example, maize, wheat, barley) are large and complex, and it is unlikely that we will have completely mapped and sequenced genomes for these species in the foreseeable future. The cereals also provide the primary source of nourishment to the world's human and domesticated animal populations. This workshop will provide young students and scientists with the tools and skills they need to exploit the emerging genome data in all cereal crops including complete genome sequences (rice, maize, sorghum) and extensive EST and genome survey sequence from wheat and other grasses. The broader impacts of this workshop will be in exposing young students to the excitement of cereal genomics, as well as enabling more senior researchers to develop cutting edge research and curricular activities. It will also foster development of collaborations and cooperation among the participants.