Unter Beobachtung. Die Sinne der Naturforschung, 1750-1830

该研究涉及到一个基本的问题，即对19岁的Anfang的Beobachtungsvorgängen的理解。Jahrhunderts。因此，Werkzeugen zur Hand'，deren Leistung von Übung im Gebrauch und methodischem Vorgehen abhängig scheint，gehen，Fehlerquellen' hervor，die sich nach den Umständen ihrer Funktionsweise in das Resultat einer Beobachtung eintragen.行为韦尔登的罪过是显而易见的，就像行为工具一样，它是对商业的一种无意识的影响，在它的本质上，它是对我行为的一种评价。在费尔德的生物学领域，科学家和实验家们开始对Sinne进行新的研究，正如他们通过雷德对”Sinne的特征“或对”感觉服装“的标记，在解剖学和生理学上对Zeit的Zugriff有着不可忽视的影响。在《圣经》的语境中，没有任何关于罪人的知识，而是一种关于圣经的知识。Nichtsdestoweniger haben die dort betriebenen Untersuchungen der Sinne analog zu Instrumenten nachhaltige Konsequenzen; sowohl für den Umgang mit den Sinnen im Rahmen der Naturforschung des 19. Jahrhunderts（and bis heute），wie für Erforschung der Sinne an Apparten und - konzeptuell - als Apparate in der Physiologie ab den 1840 er Jahren.本研究主要是对自然研究中的历史性认识作用的反思，就像对现代中国研究的一般性认识一样。

Die vorliegende Studie handelt von einem grundlegenden Einschnitt im Verständnis der Sinne als Elemente von Beobachtungsvorgängen Anfang des 19. Jahrhunderts. Aus ,Werkzeugen zur Hand', deren Leistung von Übung im Gebrauch und methodischem Vorgehen abhängig scheint, gehen ,Fehlerquellen' hervor, die sich nach den Umständen ihrer Funktionsweise in das Resultat einer Beobachtung eintragen. Die Sinne der Beobachtung werden damit, wie schon vorher die Instrumente der Beobachtung, als unhintergehbare Randbedingungen forschenden Handelns kenntlich, die nach ihren Eigentümlichkeiten das je Beobachtbare mitbestimmen. Auf dem Feld des Beobachtens, Messens und Experimentierens begegnet damit eine ähnliche Neubestimmung der Sinne, wie sie unabhängig hiervon im anatomischen und physiologischen Zugriff der Zeit durch die Rede vom „Eigenleben der Sinne" oder von den „appareils de sensations" markiert wird. Im Kontext der Beobachtungspraxis wird allerdings kein Wissen von den Sinnen beabsichtigt, sondern ein Wissen über die Umstände von Beobachtungen. Nichtsdestoweniger haben die dort betriebenen Untersuchungen der Sinne analog zu Instrumenten nachhaltige Konsequenzen; sowohl für den Umgang mit den Sinnen im Rahmen der Naturforschung des 19. Jahrhunderts (und bis heute), wie für die Erforschung der Sinne an Apparaten und - konzeptuell - als Apparate in der Physiologie ab den 1840er Jahren. Die Studie liefert derart sowohl einen Beitrag zur Reflexion der historisch veränderlichen Rolle der sinnlichen Beobachtung in der Naturforschung, wie zur Genese der modernen Sinnesforschung.