Musikethnologische Dokumentation und Erforschung der traditionellen Kunqu-Oper in China 2006

2004/2005年度音乐批评文献汇编是一部以传统音乐为基础的音乐美学研究专著（旋律）--昆曲在中国的理论与实践研究与再创作（联合国教科文组织2001年：人类口头和非物质遗产杰作）），bei den Operntruppem in Beijing（nördlicher Stil）und Hangzhou/Suzhou（südlicher Stil）erfolgen.中国音乐学的研究者认为，我们在旋律的创作中使用了非传统的语言形式，而在骨架旋律中使用了多线的（语言）音乐形式，这种形式既复杂又多变，而且非常简单，因为它是一种沃登，也是对中国古典音乐的理解。

Ausgehend von der bisherigen quellenkritischen Dokumentation 2004/05 soll eine intensive musikethnologische Feldforschung zum traditionellen qupai (Melodiemodell)-Konzept in Theorie und Praxis bei den Truppen und zu rezenten musikalischen Entwicklungen der klassischen Kunqu-Oper in China (UNESCO 2001: ¿Masterpiece of Oral and Intangible Heritage of Humanity¿), bei den Operntruppem in Beijing (nördlicher Stil) und Hangzhou/Suzhou (südlicher Stil) erfolgen. Das (bisher von der Sinomusikologie vernachlässigte) qupai-Konzept ist v.a. wegen der notwendigen Berücksichtigung der Sprachtonmuster (je nach Dialekt verschieden) in der Melodiegestaltung und der (sprachlich-)musikalischen multilinearen Ausarbeitung der Skelett-Melodien in den gesungenen und gespielten Varianten äußerst komplex und bisher nur sehr allgemein musikwissenschaftlich untersucht worden, wiewohl es für das Verstehen von klassischer chinesischer Musik unabdingbar ist.