'Laurin'-Edition

随后，在最近几年，Bremer出版了一本新的《Dietrichepik》，并开始出版《Dietrichepen》（这本书的出版量很小，就像被废弃的《Dietrichepen》一样），这是Heldenepik研究的一个愿望。在本项目中，有一个新的劳林版本，一个最有价值的版本，一个最有说服力的版本，一个韦尔登版本，一个文本和教育的新版本。

Nachdem in den letzten Jahren Bremer Neuausgaben der historischen Dietrichepik erarbeitet wurden, stellen Neueditionen der aventiurehaften Dietrichepen (mit ihrer bis auf wenige Ausnahmen nach wie vor desolaten Editionslage) ein wesentliches Desiderat der Heldenepik-Forschung dar. Im beantragten Projekt soll eine Neuedition des `Laurin¿, eines der wichtigsten und am weitesten verbreiteten Heldenepen, erarbeitet werden, die der ausgeprägten Überlieferungsvarianz und Fassungsbildung gerade dieses Textes und damit der Gattungsvariabilität von Heldendichtung adäquat Rechnung trägt.