Aufarbeitung und Veröffentlichung der Ergebnisse der Ausgrabung in Tall Harmal (Irak)

在1945年至1963年期间，在巴格达（巴格达）城市的胡格尔·塔勒·哈马勒（Hügel Tall Harmal）建造了伊拉克反犹太主义者的雕像，并在前巴比伦施塔特的废墟上重建。两座城市的建筑物都是免费的。人们需要更多的建筑，一个有建筑和装饰的城市广场。抓到的人只会让我们更容易找到中间人。这是五十年来最长的一段文字记录。在1990-91赛季和2003赛季的高尔夫比赛中，我们也取得了巨大的进步。Zusammen mit Prof. Dr. W.索末菲和L. M.侯赛因在90年代就开始用这种阿尔滕的方式来表达自己的观点。1997年和1998年，他在柏林德国考古研究所的Tall Harmal archäologische Nachforschungen工作。该项目的基础设施包括建筑物的最终设计、建筑物结构的设计和Ziel的小基金。1997年和1998年，来自Dijala和Gebiets基金会的材料在Angriff基因组韦尔登中被发现。一个新的研究项目将在Tall Harmal中找到一个目录，该目录将被纳入基金会和Inhaltskommentaren的目标，也将被用于更好的文学创作。这场灾难以布赫形式出现，也以数字形式出现，韦尔登。碎片，就像一个古老的巴比伦施塔特一样，有着强大的功能，它是从哈马尔城挖来的。该工程韦尔登是一个由行政、政治、社会经济和文化组成的阿拉伯国家共同体，它没有详细的细节。

In den Jahren 1945 bis 1963 fanden auf dem Hügel Tall Harmal im östlichen Stadtteil von Bagdad (Irak) Ausgrabungen des irakischen Antikendienstes statt, bei denen Reste der frühaltbabylonischen Stadt Šaduppûm zutage kamen. Etwa zwei Drittel des Stadtgebietes wurden freigelegt. Man fand dabei mehrere Bauschichten einer mittelgroßen urbanen Siedlung mit Wohnbebauung und öffentlichen Bauwerken. Die Ergebnisse der Grabung sind bisher nur aus wenigen vorläufigen Mitteilungen bekannt. Ein Teil der Grabungsdokumentation ging im Lauf der letzten 50 Jahre verloren. In den Wirren der beiden Golfkriege 1990-91 und 2003 verschwanden auch zahlreiche Kleinfunde. Zusammen mit Prof. Dr. W. Sommerfeld und Dr. L. M. Hussain versuchte der Antragsteller in den 90er Jahren verstreute Unterlagen aus diesen alten Ausgrabungen zu sammeln. In den Jahren 1997 und 1998 führte er in Tall Harmal archäologische Nachforschungen im Auftrag des Deutschen Archäologischen Instituts Berlin durch. Diese Vorarbeiten stellen die Grundlage des geplanten Projektes dar, welches die endgültige Veröffentlichung der Ausgrabungsergebnisse, die Untersuchung der städtischen Siedlungsstruktur sowie der Architektur und Kleinfunde zum Ziel hat. Auf dem Hintergrund des Materials aus anderen Fundorten des Dijala-Gebiets soll zudem die Aufarbeitung der 1997 und 1998 gefundenen Keramik in Angriff genommen werden. Einen weiteren Teil des Forschungsprojektes stellt die Veröffentlichung eines Kataloges aller in Tall Harmal gefundenen Objekte dar, der neben den entsprechenden Fundortangaben und Inhaltskommentaren auch Verweise auf die bisherige Literatur enthalten soll. Dieser Katalog soll sowohl in Buchform als auch in digitaler Form publiziert werden.Die Fragestellung, wie eine altbabylonische Stadt mittlerer Größenordnung funktionierte, lässt sich an Hand des Grabungsbefundes aus Tell Harmal sehr genau bearbeiten. Die Ergebnisse werden unsere Kenntnisse über die administrativen, politischen, sozio-ökonomischen und kulturellen Zusammenhänge der altbabylonischen Gesellschaft in einem bisher nicht erschlossenen Detailreichtum erweitern.Die Direktion des irakischen Antikendienstes hat ihre Erlaubnis erteilt, das Grabungsmaterial aus Tall Harmal zu bearbeiten und zu publizieren.