Developing Methods for the Digital Analysis of Japanese Estate Maps from the Ancient and Medieval Eras

在资助期间，我们的研究小组完成了以下工作1）我们根据小组开发的新方法，对现存的约300幅古代和中世纪日本房地产地图中的83幅进行了研究。本研究是与地方档案馆和教育团体合作进行的，并包括地图上描绘的地区的地方地理调查。2）我们与摄影专家一起制定了使用红外线和其他非可见光谱摄影技术研究日本遗产地图的指导方针。3）以北之国川村郡东后之所石田中文江津为重点，我们使用GPS对所描绘的区域进行了当地调查。4）基于此调查，我们创建了一个交互式DVD，允许用户探索地图并将其与当前地理进行比较。该系统被分发到鸟取县百合滨町的公立图书馆和公立高中。5）为了推广该系统，我们举办了一个研讨会， 关于我们 与鸟取县的百合滨町合作，在县立高中和大学开设课程，制作教育视频。6）与日本复制专家密切合作，制作了58幅日本地产地图的轮廓复制品和65幅带注释的复制品。7）改进了历史研究所的日本地产地图数据库，8）与东京大学历史学研究所的日本地产地图项目一起，举办了两次关于古代日本地产地图的研讨会和三次关于中世纪地图的研讨会。9）在《正源绘》系列中，出版了一卷日本古代庄园地图的注释副本：《古代和中世纪时期日本庄园地图集》。（2007年9月，东京大学出版社）10）包括上述内容在内的详细成果，已汇总并发表在研究报告中。（2008年3月）减

Within the grant period, our research group accomplished the following1) We conducted research, based on new methods developed by the group, on 83 maps out of the approximately 300 ancient and medieval Japanese estate maps that currently exist. This research was conducted in cooperation with local archives and educational groups, and included local geographical surveys of the areas depicted in the maps.2) Together with photography experts, we developed guidelines for using infrared and other non-visible-spectrum photography techniques for studying maps of Japanese estates.3) Focusing on the Hoki-no-kuni Kawamura-gun Togo-no-sho Shitajichubun Ezu, we conducted a local survey of the depicted area using GPS.4) Based on this survey, we created an interactive DVD, allowing users to explore the map and compare it to the current geography. This system was distributed to public libraries and the public high school in Yurihama-cho, Tottori Prefecture.5) To promote this system, we held a symposi … More um with Yurihama-cho in Tottori Prefecture, held classes in prefectural high schools and universities, and created educational videos.6) With close cooperation with Japanese reproduction experts, we created 58 outline reproductions and 65 annotated reproductions of Japanese estate maps.7) Improved the Historiographical Institute' s Database of Maps of Japanese Estates, using positioning information gathered in our research.8) Together with the Tokyo University Historiographic Institute Japanese Estate Maps Project, held two workshops on maps of Japanese estates from the ancient era, and three workshops on medieval maps. We anticipate publishing edited volumes based on these workshops.9) Published a volume of annotated copies of ancient Japanese estate maps in the Shoen Ezu : Collected Maps of Japanese Estates of the Ancient and Medieval Eras series. (September 2007, University of Tokyo Press)10) Detailed results of our activities, including the above, were summarized and published in a research report. (March 2008) Less