Quantifizierung der in situ Stickstoff-Transformationsraten (Mineralisation, Immobilisation und Nitrifikation) in Grünlandboden und deren Auswirkungen auf die N2O Freisetzungen

用15 N（硝酸盐、铵或其他标记物）对农田中不同的N2 O产生和释放过程进行了研究。Die bisherigen Arbeiten haben gezeigt，dahles mit Hilfe von 15N-Markierungsmethoden möglich ist，die wichtigsten N-Transformationsraten（Mineralisation，Nitrifikation）nachzuvollziehen und zu modelieren（siehe Bericht Ot 41/27-1）.该方法以测定博登和N_2O中的氮为基础，并对铵、硝酸盐进行了测定。在15 N标记处有一个巨大的裂缝。该方法是在N2 O-自由基的原位反应中进行的。一种气体技术可以使博登的N2 O浓度分布在韦尔登附近。15 N2 O在Bodenluftprofil（0-50 cm）中的测量，在Düngerapplikation后进行测量a）在15 cm处的N2 O的Hauptproduktionstiefe和B）在Bodenwasser stattfand中通过扩散或传输进行的硝酸盐和/或N2 O测量。15氮分析结果将由Herrn Dr. R. J. Stevens（贝尔法斯特大学农业与环境科学研究所，北方爱尔兰）进行验证。在韦尔登中，在一个被称为市场化技术的地方，N-转化和N_2 O-产生过程在垂直的生物剖面中被定量化，N_2 O-排放和生物膜被引入。N2 O生成过程中氮转化的定量化是通过建立分析模型来实现的。最好的解决方案是建立一个转换过程和同时进行韦尔登的模型。这两项研究的目的是为了解决总部在紧急情况下的错误，并通过公共宣传使人们认识到韦尔登的重要性。

Zur Differenzierung der verschiedenen N2O-Produktions- und Freisetzungsprozesse in einem Grünland wurden Labor- und Felduntersuchungen mit 15N (Nitrat, Ammonium oder beide markiert) durchgeführt. Die bisherigen Arbeiten haben gezeigt, daß es mit Hilfe von 15N-Markierungsmethoden möglich ist, die wichtigsten N-Transformationsraten (Mineralisation, Nitrifikation) nachzuvollziehen und zu modellieren (siehe Bericht Ot 41/27-1). Die angewandte neuartige Methode basiert auf der Messung der Markierung in verschiedenen N-Pools im Boden und im N2O, nachdem gleichzeitig der Ammonium-, der Nitrat- bzw. beide Pools mit hoch angereichertem 15N markiert wurden. Diese Methode erlaubt es, in situ prozessspezifische N2O-Freisetzungen nachzuweisen. Mit einer Gassonden-Technik konnten darüber hinaus die N2OFreisetzungen mit dem im Boden enstandenen N2O Konzentrationsprofil in Zusammenhang gebracht werden. Die Messungen von 15N2O im Bodenluftprofil (0-50 cm) zeigten, daß kurz nach Düngerapplikation a) die Hauptproduktionstiefe für N2O bei 15 cm lag und b) eine rasche Verlagerung von Nitrat und/oder eine N2OVerlagerung durch Diffusion oder Transport gelöst im Bodenwasser stattfand. Die umfangreichen 15N-Analysen wurden aufgrund einer Zusammenarbeit mit Herrn Dr. R.J. Stevens (Institut for Agriculture and Environmental Science, University of Belfast, Northern Ireland) ermöglicht. In der Fortführung soll ein Feldversuch durchgeführt werden, in dem die oben beschriebene Markierungstechnik angewendet wird, um die N-Transformations- und die N2O-Produktionsprozesse im vertikalen Bodenprofil zu quantifizieren, um diese mit N2O-Emissionen an der Bodenoberfläche in Verbindung zu bringen. Die Quantifizierung der einzelnen N-Transformations- sowie N2O Produktionsprozesse erfolgt mit Hilfe eigens dafür entwickelter Analysemodelle. Der Vorteil solcher Modelle besteht darin, daß die Transformationsvorgänge prozessorientiert und simultan quantifiziert werden können. Durch diese Forschungsarbeiten sollten die Hauptziele im ursprünglichen Antrag erreicht und durch Publikationen wesentlicher Erkenntnisse der Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden.