A Study of Official Document and the Official Document Administration in Wei Jin and Southern and Northern Dynasties era

在课题的第三年，我根据自己的研究计划，对魏晋北方朝时期的公文管理和官僚政府进行了调查研究。在这个项目的第一年和第二年，我也继续致力于我工作中最富有成果的方面。也就是说，收集和调查各种历史文献，以便对官方文件的离散类型和功能进行分类，并恢复这些文件的实际形式。具体而言，我提取了令、仪、调、鉴、庄、列、辞等术语，以及表、走、集，我在项目的第一年收集和分类。除此之外，我还对《文选》、《文心碑》等文献进行了整理和分类，并对其中有关公文的文献进行了重点研究 ...更多信息 《雕龙》、《文苑映画》，并对其中有关公文的文章作了专门的探讨，以把握魏晋北方朝时期公文的总体特征。通过对魏晋南北朝时期公文的研究，对魏晋南北朝时期公文的类型和体系有了一个清晰的认识。我已经发表了这方面的研究成果，并撰写了一份报告，对魏晋北方朝时期的公文进行了详尽的描述和分析。这项工作是在一个为期三年的研究项目中进行的。以下是我所考察的公文目录：《昭陵府表》《奏启鉴官辞》《叠庄列辞》本研究包括对《宋书》和《吐鲁番文书》的详细分析，这也包含在上述报告中。就构成本年度研究计划的公文管理和官僚政府这一主题而言，我得到了每一份文书的功能大纲，以及这些职能在官僚机构内部是如何运作的，重点是这些不同文件的传递-接收关系。这项研究也载于上述报告。少

In this third year of my project, I was working on the fact finding segment of my research on the official document administration and the bureaucratic government during the Wei, Jin and Southern and Northern Dynasties era, according to my research proposal. I also continued working on the most fruitful aspects of my work in the first and second years of this project. That is to say, the collection and investigation of diverse historical documents for the sake of classification into the discrete types and functions of official documents as well as the restoration of the actual form of those documents.Concretely, I extracted terms such as Ling, Yi, Diao, Jian, zhuang, Lie, Ci, in addition to Biao, Zou, Ji, which I collected and classified in the first year of the project. I also worked on documentary artifactsand epitaphs and classified them, with special attention paid to those regarding official documents.In addition to the work mentioned above, I investigated the "Wen-Xuan" "Wenxin-D … More iaolong" "Wenyuan-Yinghua" and made a special inquiry into articles among them which concern official documents in order to grasp the total character of official documents in the Wei, Jin and Southern and Northern Dynasties era. As a resalt of this research, I acquired a clear idea of the types and systems of official documents in the Wei, Jin and Southern and Northern Dynasties era. I have already published this research.I have made a report which gives an exhaustive description and analysis of the official documents in the Wei, Jin and Southern and Northern Dynasties era. This work was conducted over the course of a three year research project. Below is the list of official documents I have examined.Zhao Ling FuBiao Zou Qi JianGuan Ci Jie Die Zhuang Lie CiThis study includes the detailed analysis on "Song-Shu" and "Turfan-Documents", which is also contained in the report noted above.In terms of the subject on official document administration and the bureaucratic government which constituted the research proposal of this year, I obtained an outline of each document's functions, and how those functions operated within the bureaucracy by focusing on the delivery-reception relationship of those diverse documents. This research is also contained in the aforementioned report. Less