Berlinisch heute

柏林人的行为和举止在柏林语言学家的文集中得到了很好的体现。根据80年代初的经验材料和标准，柏林语言在不同情况下的差异将在很大程度上取决于语言的多样性。在10年内，柏林东西部城市的发展将使柏林的城市化进程更加艰难。

Der Gebrauch und die Bewertung des Berlinischen haben sich in Folge der langjährigen Teilung Berlins unterschiedlich entwickelt. Auf der Grundlage eines umfassenden empirischen Materials und im Vergleich mit früheren Untersuchungen (insbesondere der 80er Jahre) wird ein Fazit gezogen über die heutige Verwendung der Berliner Sprachvarietät in differenzierten Situationen sowie deren Bewertung durch unterschiedliche Probandengruppen. Im Zentrum steht die Frage nach der unterschiedlichen Verwendung und Bewertung des Berlinischen im ehemaligen Ost- und Westteil der Stadt sowie deren Entwicklung im zusammenwachsenden Berlin in den letzten 10 Jahren.