Transformation of Language Policy in Mauritius under the Influence of the United Kingdom and France : The Effect on Unification of the Mauritian
Transformation of Language Policy in Mauritius under the Influence of the United Kingdom and France : The Effect on Unification of the Mauritian
批准号:
17520240
负责人:
KOIKE Rie
金额:
$2.14万
依托单位:
依托单位国家:
日本
项目类别:
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
财政年份:
2005
资助国家:
日本
项目状态:
已结题
起止时间:
2005 至 2007
中文摘要
在开始研究之前,笔者假设9.11恐怖事件对毛里求斯的语言政策有一定的影响。然而,事实并非如此。毛里求斯作为一个独立的国家,自独立以来就有自己的政策。他们一直在说毛里求斯克里奥尔语,读法语,接受英语教育。毛里求斯的克里奥尔语与留尼汪的克里奥尔语地位不同,留尼汪的一些学者和作家一直试图保留他们的克里奥尔语作为法国的当地语言。毛里求斯克里奥尔语会发生什么?因为旅游业是MAD。毛里求斯的经济资源和大部分游客都来自法国,他们不会让法国人走。最近印度人支持了网络城市项目,所以他们也需要英语。在英国和法国的影响下,随着新思想的传播和教育的普及,特别是在毛里求斯人之间,发生了重要的社会发展。毛里求斯有多种语言和文化。据说,毛里求斯人民在其短暂的历史中一直试图建立这种多样性,作为建立民族国家的有效方式。另一方面,为了统一为一个国家,毛里求斯人需要使用相同的语言来获取相同的信息和新闻。关于毛里求斯的语言、文化和社会的论文似乎并不多,尽管毛里求斯的语言、种族、文化都很有趣,而且有进一步研究的可能性。如果关于毛里求斯共和国的情况及其在国际政治中的立场的报告有助于认识到毛里求斯所面临的问题,那将是有益的
英文摘要
Before starting research, the author supposed that there would have been some influence from 9.11 terrorism on the Mauritian language policy. However that was not the case. As an independent country, Mauritius has had its own policy since independence. They have been speaking Mauritian Creole, reading French and been educated in English. Mauritian Creole has a different status from that of Reunion, where some scholars and writers have been trying to preserve their Creole as a local language of France. What would happen to Mauritian Creole? As tourism is the MAD. economic resource in Mauritius and most of tourists are from France, they will not let French go. Recently cyber city project has been operated supported by Indians, so they will need English as well.Important social developments have taken place under the influence of the UK and France, along with the promulgation of new ideas and the spread of education, especially among Mauritians. Mauritius has a diversity of language and culture. It is said that Mauritian people have been trying to establish such diversity as an effective way of founding the nation state in its short history. On the other hand, in order to unify as a nation, Mauritians need to share the same language for the same information and news.It seems that there are not many papers on Mauritian language, culture and society, even though Mauritius is very interesting because of their plural languages, races, cultures, and possibility for further study. It will be helpful if the reports on the situation of the Sprachgemeinschaft in Mauritius and their position in international politics would help realize the problems that Mauritius has
期刊论文(0)
专著(0)
科研奖励(0)
会议论文
登录
查看更多内容
英仏影響下におけるモーリシャスの言語事情
英法影响下毛里求斯的语言状况
DOI:
--
发表时间:
2007
期刊:
富士常葉大学 研究紀要 7
影响因子:
--
作者:
[KOIKE, Rie, 千田 大介, 小池 理恵, 千田 大介, 師 茂樹, 小池 理恵]
通讯作者:
小池 理恵
Mukherjee's Politics-a Cultural Study ofThe World according to Hsuand Jasmine
慕克吉的政治——徐和茉莉眼中的世界文化研究
DOI:
--
发表时间:
2006
期刊:
影响因子:
--
作者:
[]
通讯作者:
Language, Identity and Sharing of Information in Mauritius
毛里求斯的语言、身份和信息共享
DOI:
--
发表时间:
2008
期刊:
Bulletin of Fuji Tokoha University #8
影响因子:
--
作者:
[KOIKE, Rie]
通讯作者:
Rie
Language Situation and Social Problems in Mauritius
毛里求斯的语言状况和社会问题
DOI:
--
发表时间:
2008
期刊:
影响因子:
--
作者:
[]
通讯作者:
British and French Influence on Mauritian Language Policy : A Preliminary Investigation
英法对毛里求斯语言政策的影响:初步调查
DOI:
--
发表时间:
2007
期刊:
Bulletin of Fuji-Tokoha university #7
影响因子:
--
作者:
[KOIKE, Rie]
通讯作者:
Rie
共 10 条
Representation and Reality of Chagossians in Literary Texts
-
批准号:15K02365
-
项目类别:Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
-
资助金额:$2.58万
-
财政年份:2015
-
负责人:KOIKE Rie
-
依托单位:
The Chagossians in Mauritius : Their Living Conditions & Legal, Political & NPO Support
-
批准号:21510274
-
项目类别:Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
-
资助金额:$2.75万
-
财政年份:2009
-
负责人:KOIKE Rie
-
依托单位:
The Role of Dev Virahsawmy in Establishing Mauritian Literature
-
批准号:13610645
-
项目类别:Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
-
资助金额:$1.41万
-
财政年份:2001
-
负责人:KOIKE Rie
-
依托单位:
海外基金