A History of Cultural Heritage Preservation in Modern Japan and Korea

在这项研究中，我对现代日韩文化遗产的各个方面进行了阐述。我特别关注了社会与历史遗迹和地标之间的联系，关于早期现代和现代转型以及文化遗产保护的话语的社会历史，以及围绕日本帝国内部文化保护的政治动态。具体地说，我编写了一本书，《古都城市与现代皇室制度》(Iwanami Press，2006,320页)，在书中，我研究了从明治维新到20世纪，奈良和京都是如何被纪念的，并以樱花和古典文学的作用为主要材料，分析了从早期现代到现代的地标建筑的过渡。我使用研究助理从《日本经济新闻》(Keijo Daily)等报纸收集了有关朝鲜半岛樱桃树种植的数据。此外，我还追踪了围绕丰田秀吉和纪念历史遗迹的历史观点，贯穿了整个日本帝国的近现代历史。此外，我在一份研究报告中转载了奈良女子师范学院《明治15洲际学校旅行日记，人文课程，四年级》(奈良女子大学档案馆)，完整版(学生手写版)。

In this research, I elucidated various aspects of modern Japanese and Korean cultural heritage. In particular, I focused on the connections between society and historical sites and landmarks, on the social history of the discourse on early modern and modern transitions and cultural heritage preservation, and also on the political dynamics surrounding cultural preservation within the Japanese Empire. In concrete terms, I compiled a book, Ancient Capital Cities and the Modern Imperial System (Iwanami Press, 2006, 320 pages), in which I examined how the ancient capitals of Nara and Kyoto were commemorated from the Meiji Restoration until the twentieth century, and in which I also analyzed the transitions of landmarks from the early modern to the modern period, using the role of cherry blossoms and classical literature as my primary material. I collected data, using research assistants, from newspapers such as Keijo nippo (Keijo Daily) about cherry tree planting on the Korean peninsula. Also, I traced historical perspectives surrounding Toyotomi Hideyoshi and the commemoration of historic sites throughout the modern/contemporary history of the Japanese Empire. Additionally, I reprinted the Nara Women's Teacher's College "Meiji 15 Continental School Trip Travel Diaries, Humanities Course, Fourth Year" (Nara Women's University Archives), Complete Edition (Students' Handwritten Version) in a research report.