Untersuchungen zu einem parthisch-frühsassanidischem Deponierungsbrauchtum ausgehend von einem außergewöhnlichen Fundkomplex in Veshnoveh, Zentraliran

(gek（rzt）：该项目最早是由一个基金会资助的，它将在伊朗库姆省Veshnoveh的青铜建筑中获得德国伊朗的支持。这是一个充满活力的时代，它比青铜时代的伯格堡更年轻。[...] Mit Hilfe geeigneter naturwissenschaftlicher Begleituntersuchungen soll nun dieser außergewöhnliche Opferplatz näher untersucht and gedutet韦尔登. [...]在新的Grabungskampagne中，基金会的不稳定和巨大的吸引力是显而易见的：在伊朗，Raubgraberunwesen也是如此。[...]一个重要的事实是，由于德国-伊朗合作项目的快速发展，广场上的研究工作变得更加富有。[...] Schließlich is auf den沙登für das deutsch-iranische Cooperationspprojekt hinzuweisen，wenn die Untersuchung des Fundkomplex nicht ordnungsgemächtdurchgeführt韦尔登kann.我们在Veshnoveh中的Grabungen在Arisman中对DAI进行了深入的研究，并在1979年的革命中发现了韦尔登。

(gekürzt): Vorliegendes Projekt befasst sich mit einem einmaligen Fundensemble, daß während der deutsch-iranischen Ausgrabungen im bronzezeitlichen Bergbaurevier von Veshnoveh, Prov. Qom, in Iran zu Tage gekommen ist. Es stammt aus parthisch-frühassanidischer Zeit und ist damit wesentlich jünger als der bronzezeitliche Bergbau. [...] Mit Hilfe geeigneter naturwissenschaftlicher Begleituntersuchungen soll nun dieser außergewöhnliche Opferplatz näher untersucht und gedeutet werden. [...] Die unverzügliche und vollständige Ausgrabung des Fundensembles in der nächsten Grabungskampagne ist dringend geboten: Das Raubgräberunwesen ist auch im Iran stark entwickelt. [...] Ein weiteres wichtiges Faktum ist der Umstand, dass es durch das derzeit laufende deutsch-iranische Gemeinschaftsprojekt jetzt möglich ist, den Platz zu erforschen. [...] Schließlich ist auf den Schaden für das deutsch-iranische Kooperationsprojekt hinzuweisen, wenn die Untersuchung des Fundkomplexes nicht ordnungsgemäß durchgeführt werden kann. Unsere Grabungen in Veshnoveh zählen neben den Untersuchungen des DAI in Arisman zu den ersten ausländischen Grabungen überhaupt, die im Iran seit der Revolution 1979 wieder durchgeführt werden können.