The French Baroque Music Project: from Scholarship to Performance

该项目将对法国巴洛克表演实践和鲜为人知的法国巴洛克曲目的悬而未决的问题进行以表演为导向的研究。除了制作学术出版物的研究外，该项目还将包括编辑和出版现代记谱乐谱，以及实现现场表演和CD录音的研究成果。这个项目的整体方法是高度创新的，因为它涉及一个研究人员团队，包括具有互补专业知识的音乐学家和学者表演者，以及ABC Classics作为行业合作伙伴。这将使研究成果不仅可以通过期刊文章和分数发布来传播，还可以通过制作四张商业发行和销售的光盘来传播。

This project will conduct performance-oriented research into unresolved issues of French baroque performance practice and little-known French baroque repertoire. In addition to research resulting in scholarly publications, the project will comprise the editing and publishing of scores in modern notation, and the realisaton of the results of research in live performance and CD recordings. The holistic approach of this project is highly innovative as it involves a team of research personnel including musicologists and scholar-performers with complementary expertise, and ABC Classics as the industry partner. This will enable research results to be communicated not only by journal articles and publication of scores, but also by the production of four commercially distributed and marketed CDs.