Study of the transformation process of dialect expressions in the Amami Islands dialect

我调查了面临灭绝危机的奄美群岛方言的方言敬语表达，有哪些保存被统一记录法用于本研究的目的。我在奄美群岛的十个地点进行了调查。我能够掌握奄美群岛敬语的另一个地方。我能够指出奄美大岛本头中北方方言敬语的简化，这是南部地区原有的条件特征。有可能就像德岛方言一样有南有北的特点在奄美方言中，约伦的冲绳方言，冲绳县方言。

I investigated the dialect honorific expressions of the Amami Islands dialect that faced a crisis of the extinction, and there was what preservation utilized by the unified record method for the purpose of this study. I was able to investigate it in Amami Islands ten spots. I was able to grasp the other place of honorific expressions of Amami Islands. I was able to point out the simplification of northern dialect honorific expressions in Amami Ooshima Hontou, former condition characteristics in the southern part.It was possible for that it was like Tokunoshima dialect having the characteristic of the north and south in the Amami dialect, Okinawa dialect of Yoron, Okinoerabu to be clear.