The comparative study on the construction of gender and cultural representaion in the modern printed media
The comparative study on the construction of gender and cultural representaion in the modern printed media
现代印刷媒体性别建构与文化表征的比较研究
批准号：
23520438
负责人：
MIZOBUCHI Sonoko
金额：
$2.0万
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
财政年份：
2011
资助国家：
日本
项目状态：
已结题
起止时间：
2011 至 2013
中文摘要
翻译
本研究旨在揭示20世纪初俄罗斯在日本印刷媒体中的表现范式。本文从俄日两国女童、少年儿童杂志的角度，对其进行了比较分析。主要调查结果是，两国都有对方的文化形象，这些形象体现在东方主义和日本和俄罗斯女孩媒体中普遍存在的性别规范的交汇点。
英文摘要
This study aimed to reveal the paradigm in which the representation of Russia in Japanese printed media in the early 20th century. The examination iinvolved the comparative analysis of from the viewpoint of Russian and Japanese girls' and childrens' magazines. The main finding was that the cultural images each country had of the other, and which were represented at the intersection of Orientalism and the prevailing gender norms within the Japanese and Russian girls' media.
期刊论文(0)
专著(0)
科研奖励(0)
会议论文
〈フロンティア〉文学としてのトルストイ『コーカサスのとりこ』―初期翻訳と日露戦争をめぐって―
《前沿》托尔斯泰的《夺取高加索》作为文学：谈早期翻译和日俄战争。
《前沿》托尔斯泰的《夺取高加索》作为文学：谈早期翻译和日俄战争。
DOI：
--
发表时间：
2013
期刊：
影响因子：
--
作者：
[呉 衛峰, 他, 戸崎哲彦, 戸崎哲彦, 古川末喜,松原朗,後藤秋正,川合康三,陳尚君,内田誠一,葛暁音,丸井憲,高橋良行,土谷彰男,矢田博士,莫礪峰,加藤國安,堀誠, 戸崎哲彦, 戸崎哲彦, 戸崎哲彦, 戸崎哲彦, 阿部泰記, 林宇萍・阿部泰記, 阿部泰記, 阿部泰記, 阿部泰記, 阿部泰記, 阿部泰記, МИДЗОБУТИ Соноко, МИДЗОБУТИ Соноко (MIZOBUCHI Sonoko), 溝渕園子]
通讯作者：
溝渕園子
Образ России в японском журнале для девушек в начале XX в. (The Images of Russia in the Japanese Girl’s Magazine in the Early 20th Century)
（20世纪初日本少女杂志上的俄罗斯形象）
（20世纪初日本少女杂志上的俄罗斯形象）
DOI：
--
发表时间：
2013
期刊：
Hiroshima Interdisciplinary Studies in the Humanities
影响因子：
--
作者：
[呉 衛峰, 他, 戸崎哲彦, 戸崎哲彦, 古川末喜,松原朗,後藤秋正,川合康三,陳尚君,内田誠一,葛暁音,丸井憲,高橋良行,土谷彰男,矢田博士,莫礪峰,加藤國安,堀誠, 戸崎哲彦, 戸崎哲彦, 戸崎哲彦, 戸崎哲彦, 阿部泰記, 林宇萍・阿部泰記, 阿部泰記, 阿部泰記, 阿部泰記, 阿部泰記, 阿部泰記, МИДЗОБУТИ Соноко, МИДЗОБУТИ Соноко (MIZOBUCHI Sonoko)]
通讯作者：
МИДЗОБУТИ Соноко (MIZOBUCHI Sonoko)
Образ России в японском журнале для девушек в начале XX в. (MIZOBUCHI Sonoko, The Images of Russia in the Japanese Girl's Magazine in the Early 20th Century)
（沟渊园子《20世纪初日本少女杂志上的俄罗斯形象》）
（沟渊园子《20世纪初日本少女杂志上的俄罗斯形象》）
DOI：
--
发表时间：
2013
期刊：
Hiroshima Interdisciplinary Studies in the humanities
影响因子：
--
作者：
[呉 衛峰, 他, 戸崎哲彦, 戸崎哲彦, 古川末喜,松原朗,後藤秋正,川合康三,陳尚君,内田誠一,葛暁音,丸井憲,高橋良行,土谷彰男,矢田博士,莫礪峰,加藤國安,堀誠, 戸崎哲彦, 戸崎哲彦, 戸崎哲彦, 戸崎哲彦, 阿部泰記, 林宇萍・阿部泰記, 阿部泰記, 阿部泰記, 阿部泰記, 阿部泰記, 阿部泰記, МИДЗОБУТИ Соноко]
通讯作者：
МИДЗОБУТИ Соноко
The Paradigm of the War and Representation of the Japanese people and Women in 20th century Russian Culture
-
批准号：19720079
-
项目类别：Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
-
资助金额：$1.22万
-
财政年份：2007
-
负责人：MIZOBUCHI Sonoko
-
依托单位：
海外基金
