Verbserialisierung im Plattdeutschen der Mennoniten: Ein empirischer Ansatz zur syntaktischen Struktur von Verbclustern

这是一个关于经验数据和理论结构的研究项目。这是因为，在德国的最后一个动词群中，美国的门诺派殖民者们正在进行一种独特的串行化，而这种串行化又是一种非常复杂的结构变化。现代语言学变体的艺术和语言学基础，在其表现形式和语言学的历史发展过程中，都有很好的参考价值，因此，这一研究项目也将成为语法学变体理论的一个重要方面。这一主题在欧洲方言中的语法现象中表现得尤为突出。

Das vorliegende Projekt ist an der Schnittstelle von datengestützter Empirie und syntaktischer Theorie zu verorten. Ziel ist es, die unterschiedlichen Serialisierungstypen in satzfinalen Verbclustern im Niederdeutschen von sechs amerikanischen Mennonitenkolonien zu beschreiben und anhand der dabei vorkommenden Variation die Clusterstruktur zu erklären. Die Art und der Umfang der benutzten Daten, das hohe Maß an linguistischer Variation, das sich in ihnen manifestiert, und die einmalige, historisch bedingte Vielfalt der mennonitischen Sprachkontakte sind gute Voraussetzungen dafür, dass dieses Projekt einen wichtigen Beitrag sowohl zur Syntaxtheorie als auch zur Variationslinguistik wird leisten können. Das Thema schließt dabei an das aktuelle Forschungsinteresse an syntaktischen Phänomenen europäischer Dialekte an.