'Charlottengrad' und 'Scheunenviertel'. Osteuropäisch-jüdische Migranten im Berlin der 1920/30er Jahre

柏林城市化进程中的犹太人移民现象始于魏玛共和国，始于二战。1920/30年代，德国大都市在欧洲进行了大规模的移民。《移民》是德国犹太人的故事，也是俄罗斯柏林的历史故事，它讲述了文化、语言和精神上的特征。这个项目将有一个新的研究成果。在不同的环境中，移民的生活将受到影响。共同体和网络教育的进展。研究者们对融合与个体化的韦尔登，以及对流亡文学中的民族与身份的培养和自我代表的认识韦尔登。通过艺术家在科学和政治领域的实践，移民的理解是一种精神创伤、种族和革命的结果。

Gegenstand ist die osteuropäisch-jüdische Migration im urbanen Mikrokosmos Berlins während der Weimarer Republik und bis zum Beginn des Zweiten Weltkriegs. Die deutsche Metropole war in den 1920/30er Jahren eines der größten Migrationszentren in Europa. Die Migranten waren Teil des deutschjüdischen wie auch des historischen Russischen Berlin und wahrten dennoch kulturelle, sprachliche und mentale Eigenheiten. Mit dem Projekt wird ein neues Forschungsfeld eröffnet. Darin wird die Migration und ebenso, nach Milieus differenziert, die Lebenswelt der Migranten rekonstruiert. Prozesse der Gemeinschafts- und Netzwerkbildung bzw. der Integration und Individualisierung werden Gegenstände der Forschungen sein, Nations- und Identitätsbildung in der Emigration einerseits und Repräsentationen des Selbst in der Exilliteratur andererseits untersucht werden. Von zentraler Bedeutung für das Verständnis der Migranten sind deren Diskurse über die traumatischen Erfahrungen der Vertreibungen, Pogrome und der Revolution, aus denen Kunstwerke sowie Pionierleistungen in Wissenschaft und Politik entstanden.