CORE--STATISTICAL AND ADMINISTRATIVE

统计和行政核心的总体目标是协调、整合和加快该方案的科学和行政事项。为此，核心将履行以下具体职责。 1)为该计划提供行政支持和财务管理。职责包括：协调、记录和监督支出;确保适当的大学表格存档并按要求更新;协助编写进度报告;作为调查人员和行政部门之间有效沟通的联络人;协调行政和 与国家人权研究所有关的预算事项。 2)提供一个协调一致的基础设施，以加强该计划的科学活动。职责包括：促进和促进研究人员之间的科学互动;鼓励和协调项目和核心产生的信息流，以便与相关人员进行有效沟通。 人员;组织研究人员和外部咨询委员会会议，并为项目提供生物统计支持。 这些职责将由琳达货车埃尔迪克博士在一名行政经理和会计主管的协助下协调。此外，Alfred Rademaker博士将在统计分析师的协助下提供实验设计和解释的统计专业知识。 计划项目的有效运作需要领导力、行政组织、管理技能和财务专业知识。行政核心将促进内部凝聚力和沟通， 该计划的成员，建立一个基础设施，鼓励科学生产力，并保持健全的财政管理制度。

The Statistical and Administrative Core's overall objective is to coordinate, integrate and expedite the scientific and administrative matters of the Program. Towards this end, the Core will pursue the following specific responsibilities. 1) To provide administrative support and fiscal management for the Program. Responsibilities will include: to coordinate, record, and monitor expenditures; to ensure that appropriate university forms are on file and updated as required; to assist with preparation of progress reports; to act as liaison for efficient communication between the investigators and the administration; and to coordinate administrative and budgetary matters pertaining to the ENHRI subcontract. 2) To provide a coherent infrastructure that enhances scientific activities of the Program. Responsibilities will include: to catalyze and facilitate scientific interactions among the investigators; to encourage and coordinate the flow of information generated by the projects and cores for efficient communication to relevant personnel; to organize the meetings of the investigators and the External Advisory Committee, and to provide biostatistical support for the projects. These duties will be coordinated by Dr. Linda Van Eldik, with the assistance of an administrative manager and accounting supervisor. In addition, statistical expertise for the design and interpretation of experiments will be provided by Dr. Alfred Rademaker, with the assistance of a statistical analyst. Efficient functioning of a Program Project requires leadership, administrative organization, managerial skills, and fiscal expertise. The Administrative Core will facilitate internal cohesion and communication among the members of the Program, create an infrastructure that encourages scientific productivity, and maintain a system for sound fiscal management.