Center for Clinical and Translational Science

建立伊利诺伊大学芝加哥分校(UIC)中心 CCTS将从根本上改变临床和翻译科学的性质 UIC及其合作伙伴(医疗保健倡导者、退伍军人事务部杰西·布朗医疗中心)的翻译调查 中心，乌尔·皮奥里亚，乌尔·罗克福德，乌尔·厄巴纳)。利用我们不同的背景、兴趣和 在专业知识方面，UIC CCTS将有效地促进协作思维和创新。CCTS将 组织、资助和存放对临床有价值的基础设施、专业知识和资源 在一个学术家庭中的翻译调查人员，领导向最高层报告 UIC的管理级别。这一重组跨越了行政边界，以利用和 加强现有的UIC资源。ULC未来愿景的一个主要元素是通过以下方式实现的 建立UIC CCTS，其具体目标如下。具体目标#1：创造和 在UIC建立一个临床转化研究的学术之家。这个家将提供一个灵活的 和适应性强的基础设施，以激发协作思维、生成性话语和集体 促进临床和转化性研究的行动。这座房屋的建造将包括 建立健全的试点资助计划、临床和转化科学学院、基于网络的 和地理上的单点访问，使调查人员能够利用CCTS的专业知识和资源， 以及CCTS撮合服务，以识别和催化新的合作。具体目标2 通过建立研究服务基础设施(The 6 Research)为学术家园做出贡献 服务核心)，以提供临床和翻译所需的临床研究支持服务 调查人员。具体目标#3通过提供多方面的 博士后和博士后实习生、初级教员和正式教员的教育经验 希望将他们的思维扩展到他们目前的学科界限之外。建立UIC CCT将优化与我们主要临床研究合作伙伴的合作，并使我们能够促进新的 以及在儿科和社区科学方面的创新研究。行政部门 以UIC CCTS为代表的重组将导致重要的 和成熟的UIC资源，用于临床转化研究。它将增加这些资源以生产 为UIC和Key Partner的临床翻译研究人员和实习生提供更好的服务 机构。

Establishing the University of Illinois at Chicago (UIC) Center for Clinical and Translational Science (CCTS) will fundamentally alter the nature of clinical and translational investigation at UIC and our partners (Advocate Health Care, Jesse Brown VA Medical Center, Ul Peoria, Ul Rockford, Ul Urbana). Harnessing our diversity of background, interests and expertise, the UIC CCTS will effectively catalyze collaborative thinking and innovation. The CCTS will organize, finance, and house the infrastructure, expertise, and resources of value to clinical translational investigators within a single academic home, with leadership that reports to the highest levels of UIC administration. This reorganization crosses administrative boundaries to harness and enhance existing UIC resources. A major element of UlC's vision for its future it’s operationalized by establishing the UIC CCTS, which will have the following Specific Aims. Specific Aim # 1: Create and develop an academic home for clinical translational research at UIC. This home will provide a flexible and adaptable infrastructure to stimulate collaborative thinking, generative discourse, and collective action to facilitate clinical and translational investigation. The creation of this home will include establishing a robust Pilot Grant Program, a Clinical and Translational Science Academy, a web-based and geographic single-point-of-access for investigators to make use of CCTS expertise and resources, and a CCTS Matchmaking service to identify and catalyze novel collaborations. Specific Aim # 2 contributes to the academic home by establishing the research service infrastructure (the 6 Research Service Cores) to provide clinical research support services required by clinical and translational investigators. Specific Aim # 3 contributes to creation of the academic home by providing multifaceted educational experiences for pre-and post-doctoral trainees, junior faculty, and established faculty wishing to extend their thinking beyond their current disciplinary boundaries. Establishing the UIC CCTS will optimize collaboration with our key clinical research partners, and allow us to facilitate new and innovative investigation in pediatrics and community-based science. The administrative reorganization represented by the UIC CCTS will lead to rationalization and integration of significant and mature UIC resources for clinical translational research. It will add to these resources to produce something better for clinical translational researchers and trainees at UIC and at key partner institutions.