Auslandsnachrichten im Fernsehen: Inhalte, Produktion, Rezeption im internationalen Vergleich

外国电视新闻：国际比较中的内容、制作、接受情况

• 批准号: 101885883
• 负责人: Professor Dr. Thorsten Quandt
• 金额: --
• 依托单位: Institut für Publizistik
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Research Grants
• 财政年份: 2008
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 2007-12-31 至 2010-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/101885883?language=en
• 关键词: Auslandsnachrichten; im; Fernsehen; Inhalte; Produktion

Als deutscher Teil eines internationalen Großprojekts, an dem weltweit 24 Nationen beteiligt sind, sollen die Auswahl, die Präsentation, die Inhalte und die Rezeption von Auslandsnachrichten im Fernsehen untersucht werden. Die Gesamtstudie geht dabei international vergleichend der Frage nach, wie sich die Globalisierung auf die Fernsehnachrichten und die jeweiligen Darstellungen anderer Nationen und Kulturkreise auswirkt. Durch den internationalen Vergleich sollen systematische Differenzen und Übereinstimmungen in der Auslandsberichterstattung identifiziert und Erklärungsfaktoren auf mehreren theoretisch postulierten Einflussebenen (Individual-, Organisations-, Nationen- sowie supranationale Ebene) gefunden werden.In Teilstudien werden hierzu (a) die Fernsehnachrichten sowohl des öffentlich-rechtlichen als auch des privaten Fernsehens inhaltsanalytisch untersucht, (b) Zuschauer im Rahmen einer Umfrage bezüglich der Wahrnehmung von Auslandsnachrichten im Fernsehen interviewt, und schließlich (c) Journalisten aus den produzierenden Redaktionen unter Berücksichtigung der zuvor erhobenen Daten mit Hilfe von Leitfadeninterviews bezüglich ihres Bildes vom Ausland, ihren Produktionsweisen und ihren Kommunikationszielen befragt. Damit sollen Produktion, Inhalte und Nutzung von Auslandsnachrichten mit Hilfe aufeinander (sowohl in Bezug auf die Instrumente als auch die teilnehmenden Länder) abgestimmter Instrumente beschrieben und analysiert werden. Die Studie ist zwar eigenständig, schließt aber an international vergleichende Studien der 70er und 90er Jahre an. Gerade angesichts der politischen Veränderungen in der Welt und der Dynamik der Medienentwicklung ist mit einem Wandel der Auslandsberichterstattung zu rechnen.

作为德国国际大项目、24 国世界的一部分，我们将在奥斯瓦尔德、普莱森特、吸入和接收澳大利亚国家情报方面做出贡献。整个研究都是国际化的，它是全球一体化的基础，也是国际化的基础，也是国家和文化发展的基础。 Durch den Internationalen Vergleich sollen systematische Differenzen und Übereinstimmungen in der Auslandsberichterstattung identifiziert und Erklärungsfaktoren auf mehreren theoretisch postulierten Einflussebenen (Individual-, Organizations-, Nationen- sowie supernationale Ebene) gefunden werden.In Teilstudien werden hierzu (a) die Fernsehnachrichten sowohl des offentlich-rechtlichen als auch des privaten Fernsehens inhaltsanalytisch untersucht, (b) Zuschauer im Rahmen einer Umfrage bezüglich der Wahrnehmung von Auslandsnachrichten im 电视采访和内容 (c) 记者在制作中编辑自己的作品，并与希尔夫·冯·雷特法登 (Hilfe von Leitfaden) 进行采访，以了解澳大利亚的情况，制作制作和通讯。 Damit sollen Produktion, Inhalte und Nutzung von Auslandsnachrichten mit Hilfe aufeinander (sowohl in Bezug auf die Instrumente als auch die teilnehmenden Länder) abgestimmter Instrumente beschrieben und analysiert werden.该研究是 70 年代和 90 年代的一个国际研究项目。世界和媒体动态中的政治影响力是由澳大利亚国家统计局（Auslandsberichterstattung zu rechnen）所完成的。