Auslandsnachrichten im Fernsehen: Inhalte, Produktion, Rezeption im internationalen Vergleich

点击翻译按钮获取中文摘要

Als deutscher Teil eines internationalen Großprojekts, an dem weltweit 24 Nationen beteiligt sind, sollen die Auswahl, die Präsentation, die Inhalte und die Rezeption von Auslandsnachrichten im Fernsehen untersucht werden. Die Gesamtstudie geht dabei international vergleichend der Frage nach, wie sich die Globalisierung auf die Fernsehnachrichten und die jeweiligen Darstellungen anderer Nationen und Kulturkreise auswirkt. Durch den internationalen Vergleich sollen systematische Differenzen und Übereinstimmungen in der Auslandsberichterstattung identifiziert und Erklärungsfaktoren auf mehreren theoretisch postulierten Einflussebenen (Individual-, Organisations-, Nationen- sowie supranationale Ebene) gefunden werden.In Teilstudien werden hierzu (a) die Fernsehnachrichten sowohl des öffentlich-rechtlichen als auch des privaten Fernsehens inhaltsanalytisch untersucht, (b) Zuschauer im Rahmen einer Umfrage bezüglich der Wahrnehmung von Auslandsnachrichten im Fernsehen interviewt, und schließlich (c) Journalisten aus den produzierenden Redaktionen unter Berücksichtigung der zuvor erhobenen Daten mit Hilfe von Leitfadeninterviews bezüglich ihres Bildes vom Ausland, ihren Produktionsweisen und ihren Kommunikationszielen befragt. Damit sollen Produktion, Inhalte und Nutzung von Auslandsnachrichten mit Hilfe aufeinander (sowohl in Bezug auf die Instrumente als auch die teilnehmenden Länder) abgestimmter Instrumente beschrieben und analysiert werden. Die Studie ist zwar eigenständig, schließt aber an international vergleichende Studien der 70er und 90er Jahre an. Gerade angesichts der politischen Veränderungen in der Welt und der Dynamik der Medienentwicklung ist mit einem Wandel der Auslandsberichterstattung zu rechnen.