Erfassung sämtlicher jüdischer Namen und Personen in der Antike in Palästina und in der Diaspora.

《古代晚期犹太人名字词典》第一部分：公元前330年至公元200年的巴勒斯坦（文本与研究zum Antiken Judentum 91，德文：J.C.B. Mohr 2002）， konnte der erritt in einem umfangreichen forschungsvohaben verwirklicht werden, dessen Ziel es ist, die Namen der Antiken j<s:1> dischen Bevölkerung in Palästina and in der Diaspora systematisch zu erfassen。大北的verfoltforforschungsproject是指德国的ververklight是指德国的ververklight，德国的ververklight是指德国的ververklight。Zum einen strestreas Projekt im Sinne der Onomastik eine möglichst vollständige Erfassung der von Juden in der Antike verwendeten Namen in Palästina and in der Diaspora and, wobei strukturr, semantische Bedeutung and Herkunft der Namen jeils beschrieben werden （Herkunft aus Bibel oder paganer Umweltkultur, Ableitung aus dem Hebräischen, Aramäischen, Nabatäischen, Idumäischen， Ägyptischen, Persischen, Griechischen, Lateinischen oder Arabischen）。Der zweite Schwerpunkt ist prosopographisch orientiert, d.h.e eight um aulistung sämtlicher person, die einen bestestimten Namen getragen haben。在《论社会与文化》、《论社会与文化》、《论家庭与社会》、《论社会与社会<e:1>》、《论政治与经济》、《论文化与社会》、《论文化与社会》、《论文化与社会》、《论文化与社会》、《论文化与社会》、《论文化与社会》、《论文化与社会》Bevölkerung》、《论移民与社会》。《希腊文化与传统》，《希腊文化与传统》，《希腊文化与传统》，《犹太教与犹太教》，veröffentlichte，《犹太教与犹太教》Folgebänden aus （s.auch unten 2.2）。Aufgrund der nun schon weit fortgeschrittenen Materialsammlung sind drei Folgebände geplant: Die westliche Diaspora （Bd. 2: The Western Diaspora[公元前330 -630年]-西班牙、高卢、德国、意大利、巴尔干、东欧、希腊、黑海、小亚细亚、埃及、昔兰尼加、北非西部）；（d . 3：巴勒斯坦（包括外约旦和西叙利亚）：公元200-630年）；（d . 3：公元200-630年）；Die östliche散居侨民(Bd. 4：东部散居侨民（公元前330 -630）-东部叙利亚（巴尔米拉、欧洲杜拉、美索不达米亚、波斯、阿拉伯）。

Mit dem Erscheinen des Lexicon of Jewish Names in Late Antiquity Part I: Palestine 330 BCE-200 CE (Texte und Studien zum Antiken Judentum 91, Tübingen: J.C.B. Mohr 2002) konnte der erste Schritt in einem umfangreichen Forschungsvorhaben verwirklicht werden, dessen Ziel es ist, die Namen der antiken jüdischen Bevölkerung in Palästina und in der Diaspora systematisch zu erfassen. Dabei verfolgt das geplante Forschungsprojekt wie in dem bereits vorliegenden Band verwirklicht ein doppeltes Anliegen: Zum einen strebt das Projekt im Sinne der Onomastik eine möglichst vollständige Erfassung der von Juden in der Antike verwendeten Namen in Palästina und in der Diaspora an, wobei Struktur, semantische Bedeutung und Herkunft der Namen jeweils beschrieben werden (Herkunft aus Bibel oder paganer Umweltkultur, Ableitung aus dem Hebräischen, Aramäischen, Nabatäischen, Idumäischen, Ägyptischen, Persischen, Griechischen, Lateinischen oder Arabischen). Der zweite Schwerpunkt ist prosopographisch orientiert, d.h. es geht um eine Auflistung sämtlicher Personen, die einen bestimmten Namen getragen haben. In diesem Sinne ist das Lexikon Grundlage für weiterführende sozial-, kultur- und familiengeschichtliche Studien, vermittelt Einblick in das Netz sozialer Bezüge im antiken Judentum, gibt Auskunft über finanzielle und politische Gegebenheiten sowie Einblick in Bildungsgrad, Normen und Werte der jüdischen Bevölkerung in Palästina und in der Diaspora. Als die Unterzeichnete den ersten Band, der die jüdischen Namentraditionen von dem Beginn der hellenistischen Zeit bis zum Abschluss der Mishna behandelt, veröffentlichte, ging sie noch von zwei Folgebänden aus (s. auch unten 2.2). Aufgrund der nun schon weit fortgeschrittenen Materialsammlung sind drei Folgebände geplant: Die westliche Diaspora (Bd. 2: The Western Diaspora [330 BCE-630 CE] - Spain, Gaul, Germany, Italy, the Balkans, Eastern Europe, Greece, Black Sea, Asia Minor, Egypt, Cyrenaica, Western North Africa); Fortsetzung des bereits vorliegenden Bandes (der den Zeitraum von der Hellenisierung Palästinas bis zum Abschluss der Mishna behandelt) mit den in Palästina vorkommenden Namen von 200 bis zur arabischen Eroberung (Bd. 3: Palestine (including Transjordan and Western Syria): 200-630 CE); Die östliche Diaspora (Bd. 4: The Eastern Diapora (330 BCE-630) - Eastern Syria (Palmyra, Dura Europos, Mesopotamia, Persia, Arabia.).