Die lexikalische Baumgrammatik für ein Fragment des Deutschen unter Einbeziehung von Syntax und Semantik

点击翻译按钮获取中文摘要

In den ersten dreieinhalb Jahren des Projekts wurde eine Ausformung von TAG entwickelt,die eine Modellierung freier Wortstellung durch Multikomponenten und durch gewisseLokalitätsbeschränkungen auf den Ableitungen erlaubt. Es wurde eine lexikalisierte TAG diesenTyps für das Deutsche implementiert, die eine ganze Reihe zentraler Wortstellungs- undExtraktionsphänomene beschreibt. Zusätzlich zur syntaktischen Beschreibung wurde ein Großteilder Lexikoneinträge auch mit einer semantischen Analyse versehen. Um die Grammatik zuverarbeiten, wurde ein Parser entwickelt, der neben der syntaktischen Analyse auch diesemantische Beschreibung berechnet. In den letzten eineinhalb Jahren des Projekts soll andem entwickelten Formalismus einerseits in Bezug auf linguistische Analysen undandererseits in Bezug auf Parsing und formale Eigenschaften weitergearbeitet werden. Dasschon implementierte Grammatikfragment soll erweitert werden, und insbesondere wollen wiruns mit elliptischen Konstruktionen beschäftigen, die speziell für TAG ein schwieriges Problemdarstellen. Außerdem ist die Implementierung weiterer Parsingalgorithmen geplant, undprobabilistische Erweiterungen der symbolischen Parser sollen für die Verarbeitung vonDiskontinuitäten genutzt werden. Der gewählte Formalismus soll zur Klasse der schwachkontext-sensitiven Sprachen in Beziehung gesetzt werden.