Chemical Sciences Roundtable

化学(CHE)和化学、生物工程、环境和运输系统(CBET)部门将这一奖项资助给国家科学院，以支持化学科学圆桌会议(CSR)的核心活动。CSR为化学科学和工程领域的领导人提供了一个非政治性的论坛，目的是增进对影响政府、学术、国家实验室和非营利部门的问题的了解。这些讨论为与会者之间的互动、教育、信息交流以及讨论影响化学科学的问题和趋势提供了一种工具。CSR成员由国家研究理事会的化学科学和技术委员会任命；成员包括来自学术界、工业界、政府、国家实验室和非营利部门的30-35名志愿化学科学家和工程师。将通过专业协会、科学和贸易出版物以及网络上提供的讲习班报告，传播企业社会责任讨论和讲习班的结果。

The Divisions of Chemistry (CHE) and Chemical, Bioengineering, Environmental and Transport Systems (CBET) fund this award to the National Academy of Sciences to support the core activities of the Chemical Sciences Roundtable (CSR). The CSR provides an apolitical forum for leaders in the chemical sciences and engineering, with the objective of enhancing understanding of issues that affect government, academic, national laboratory and nonprofit sectors. These discussions provide a vehicle for interaction among the participants, and for education, exchange of information and discussion of issues and trends that affect the chemical sciences. CSR members are appointed by the National Research Council's Board on Chemical Sciences and Technology; membership consists of 30-35 volunteer chemical scientists and engineers from academia, industry, government, the national laboratories, and the non-profit sector. The results of CSR discussions and workshops will be disseminated through workshop reports made available through professional societies, scientific and trade publications, and on the web.