Verarbeitungskomplexität und die Variation zwischen analytischen und synthetischen Formen im Englischen

英语中的处理复杂性以及分析形式和综合形式之间的差异

• 批准号: 211982456
• 负责人: Professor Dr. Gero Kunter
• 金额: --
• 依托单位: Seminar für Anglistik
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Research Grants
• 财政年份: 2012
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 2011-12-31 至 2017-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/211982456?language=en
• 关键词: Verarbeitungskomplexit; und; die; Variation; zwischen

Im Englischen existieren, wie auch in anderen Sprachen, für manche grammatische Formen verschiedene mögliche Konstruktionen. Komparative etwa können entweder synthetisch (happy+er ) or analytisch (more happy) gebildet werden, ebenso wie auch Possessive (synthethisch: the boy’s mother oder analytisch: the mother of the boy). Mit dem Komplexitätsprinzip (Rohdenburg 1996) wurde ein gemeinsamer Mechanismus vorgeschlagen, um diese Art von grammatischer Variation zu erklären: Sprecher bevorzugen analytische Formen, wenn die Umgebung der Konstruktion komplex ist. Dementsprechend sagt das Prinzip beispielsweise voraus, dass die Adjektive, die eine größere Verarbeitungskomplexität aufweisen, eher mittels analytischem more-Komparativ gebildet werden, und dass Substantive mit hoher Verarbeitungskomplexität den analytischen of -Possessiv bevorzugen. Für diese Vorhersagen liegt bislang jedoch nur unzureichende empirische Evidenz vor – während sich das Komplexitätsprinzip im Wesentlichen auf einen psycholinguistischen Zusammenhang beruft, beruhen die Belege bisher nur auf strukturellen Analysen. Ziel dieses Projektes ist es, die Annahme empirisch zu überprüfen, dass die Verarbeitungskomplexität die Auswahl von grammatischen Alternativen mitbestimmt. Verwendet werden dabei sowohl experimentelle als auch aus linguistischen Korpora erhobene Daten. Die Ergebnisse können Aufschluss über die Arbeitsverteilung zwischen Morphologie und Syntax geben und können erhellen, in welcher Weise psychologische Prozesse und abstrakte grammatische Strukturen einander beeinflussen.

在英语语法中，也像在其他语言中一样，有许多语法形式可以用来描述结构。比较式etwa können entweder synthetisch（快乐+er）或analytisch（更快乐）gebildet韦尔登，ebenso wie auch占有（synthetisch：男孩的母亲或analytisch：男孩的母亲）。Mit dem Komplexitätsprinzip（Rohdenburg 1996）wurde ein gemeinsamer Mechanismus vorgeschlagen，um diese Art von grammatischer Variation zu erklären：Sprecher bevorzugen analytische Formen，wenn die Umgebung der Konstruktion komplex ist.因此，原则是一个可理解的概念，它是一个非常复杂的概念，它的分析方法更具有竞争性，韦尔登，而实质性的分析方法具有更强的竞争性。对于这些学生来说，只有一个经验证据，即在一个心理语言学领域中，学习复杂性是非常重要的，因为学习者只需要对结构进行分析。这两个项目是，安娜梅经验丰富，因为语法替代方案的使用非常复杂。韦尔登也做了一些语言学上的实验来研究数据。这种认知的增强主要是通过语言形态学、语法学和认知的相互作用，在心理过程和抽象的语法结构中产生影响。