Naturkatastrophe und Politik: Der Attabad-Bergsturz in Gojal/Nordpakistan

自然灾害与政治：戈加尔/巴基斯坦北部的阿塔巴德山体滑坡

• 批准号: 213734553
• 负责人: Professor Dr. Martin Sökefeld
• 金额: --
• 依托单位: Deutsche Gesellschaft für Sozial- und Kulturanthropologie e.V.
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Research Grants
• 财政年份: 2012
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 2011-12-31 至 2021-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/213734553?language=en
• 关键词: Naturkatastrophe; und; Politik; Der; Attabad

Am 4. Januar 2010 ereignete sich im nordpakistanischen Hochgebirge beim Dorf Attabad ein folgenreicher Bergsturz. Der Bergsturz blockiert mit einer mehr als hundert Meter hohen und über einen Kilometerbreiten Barriere den Lauf des Hunzaflusses. Dahinter bildete sich ein See, der mehrere Dörfer ganz oder teilweise überschwemmt hat. Auch der Karakorum Highway, der Pakistan mit China verbindet und die einzige Straße in die Region ist, wurde verschüttet und überflutet. Der jenseits des Bergsturzes gelegene Subdistrikt Gojal ist von pakistanischer Seite nur noch mit einem provisorischen Bootsverkehr erreichbar. Die Folgen für die lokale Wirtschaft, Gesundheitsversorgung, etc. sind katastrophal. Gojal gehört zu Gilgit-Baltistan, einer Region, die in Folge des Kaschmirkonfliktes von Pakistan verwaltet wird, und deren politische Rechte eingeschränkt sind. Der regionalen und der pakistanischen Regierung wird massives Missmanagement der Katastrophe vorgeworfen. Eine Protestbewegung hat sich formiert. Das Forschungsprojekt wird die Frage untersuchen, wie die Erfahrung der Naturkatastrophe im lokalen, regionalen und nationalen Kontext in politisches Handeln umgesetzt wird und sich auf die politische Dynamik der Region auswirkt. Es geht von der Annahme aus, dass „Natur“-katastrophen im Wesentlichen gesellschaftliche Ereignisse sind, die über den unmittelbaren „impact“ eines nicht menschlich verursachten Geschehens hinaus entscheidende gesellschaftlich-politische Folgen haben. Ziel des Projekts ist eine politische Ethnographie von Gojal im regionalen Kontext von Gilgit-Baltistan, ausgehend von der politischen Dynamik in der Folge des Bergsturzes.

凌晨4点。2010年1月，在多尔夫·阿塔巴德的一座北巴基斯坦高山上，一座名为伯格斯图尔茨的森林拔地而起。这座冰山有一个梅尔多百米高，一个巴里埃公里长的障碍物阻挡着亨茨拉夫河。这是一个美丽的地方，它的主人是多弗，或者是戴着帽子。还有喀喇昆仑公路，巴基斯坦与中国的连接，以及该地区的一条街，都是如此。在巴基斯坦，边境地区的边境地区只有一个边境地区。Die Folgen für die lokale Wirtschaft，Gesundheitsversorgung，etc. sind katastrophal.戈贾尔在吉尔吉特-巴尔蒂斯坦，一个地区，死于巴基斯坦境内的克什米尔冲突，政治上的法律也是如此。该地区和巴基斯坦政府将对灾难的管理不善。一个抗议者正在形成。这一研究项目将是一个非常重要的课题，正如政治交往中自然灾害在地方、地区和民族关系中的作用一样，它也将促进地区的政治动态。从安娜的角度来看，“自然”--西方社会的灾难性事件，其独特的“影响”并没有对历史产生任何影响。这是一部关于吉尔吉特-巴尔蒂斯坦地区戈哈尔的政治民族志，它是对贝格斯特尔斯神庙中的政治动力的理解。