Extension of the reference text of "The Twenty-Four Elders" of Otto von Passau on the basis of the manuscript Karlsruhe, Landesbibliothek, Cod. St. Georgen 64 to a hybrid edition with research on sources and vocabulary.

奥托·冯·帕绍 (Otto von Passau) 的《二十四位长老》参考文本以卡尔斯鲁厄州立图书馆 (Karlsruhe)、兰德斯图书馆 (Landesbibliothek)、圣乔治 (Cod) 64 手稿为基础，扩展为包含来源和词汇研究的混合版本。

• 批准号: 235063976
• 负责人: Professor Dr. Jens-Dieter Haustein
• 金额: --
• 依托单位: Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Research Grants
• 财政年份: 2013
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 2012-12-31 至 2022-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/235063976?language=en
• 关键词: Extension; reference; text; Twenty; Four

The current project is focused on the popular treatise ‘The Twenty-Four Elders or the Golden Throne of the Loving Soul’ written by the Basel Franciscan Otto von Passau at the end of the 14th century. The aim of the project is to develop a hybrid edition based on the already existing reference text of the ‘Twenty-Four Elders’ which was the result of the previous project. This edition includes all those ele-ments which were not included in the first project (introduction, apparatus of the sources, glossary, index of names, index of biblical references, manuscript descrip-tions), and makes Otto’s treatise available as a printed edition (within the series ‘German Texts of the Middle Ages’) as well as a digital edition. The proposed follow-up project will intensify and extend the research on Otto’s sources to reconstruct his library and his working methods as precisely as possible. In this way it will situate Otto in his specific literary and social contexts and enable researchers to take a close look at his writing desk. The detailed presentation of the interlinking between the sources is intended as a basis for further research on late-medieval compilations in the vernacular. The plan of the follow-up project was stimulated by Stephen Mossman’s seminal article ‘Otto von Passau and the Literary History of Basel in the Later Fourteenth Century’.

当前项目的重点是由巴塞尔方济各会士奥托冯帕绍在14世纪末写的流行论文“二十四长老或爱灵魂的黄金宝座”。该项目的目的是在现有的“二十四长老”参考文本的基础上开发一个混合版本，这是前一个项目的结果。这个版本包括了第一个项目中没有包括的所有元素（介绍，来源设备，词汇表，名称索引，圣经参考索引，手稿注释），并使奥托的论文可以作为印刷版（在“中世纪德国文本”系列中）以及数字版。 拟议的后续项目将加强和扩大对奥托资料来源的研究，以尽可能准确地重建他的图书馆和工作方法。通过这种方式，它将把奥托置于他特定的文学和社会背景中，并使研究人员能够仔细观察他的写字台。这些资料来源之间的相互联系的详细介绍，旨在作为进一步研究中世纪晚期白话汇编的基础。后续项目的计划是由斯蒂芬莫斯曼的开创性文章“奥托冯帕绍和巴塞尔的文学史在14世纪后期”的刺激。