Doppel-Band 4/5 der Faksimile-Reihe der "Biblia Lithuanica"

《立陶宛圣经》传真系列双卷4/5

• 批准号: 236271609
• 负责人: Professor Dr. Stephan Kessler
• 金额: --
• 依托单位: Institut für Baltistik
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Publication Grants
• 财政年份: 2013
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 2012-12-31 至 无数据
• 项目状态: 未结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/236271609?language=en
• 关键词: Doppel; Band; der; Faksimile; Reihe

Financial assistance is asked for printing the 2-in-1 volume 4/5 affiliated with the facsimile edition of the so-called Bretke’s Bible (i.e. the translation of Luther’s Bible into Lithuanian, 8 volumes in handwriting, be written in Königsberg and Labiau between 1570 and 1590; now records of GStA PK in Berlin). By publishing this 2-in-1 volume, the facsimile edition of Bretke’s Bible would be completed. Therefore, a main source of the old Lithuanian language as well as an unique cultural monument regarding Prussia of the 16th c. would be opened up.

要求财政援助印刷2合1卷4/5附属的传真版所谓的Bretke的圣经（即路德的圣经翻译成立陶宛语，8卷手写，写在柯尼斯堡和Labiau之间的1570年和1590年;现在的记录GStA PK在柏林）。通过出版这2合1卷，传真版的Bretke的圣经将完成。因此，它是旧立陶宛语的主要来源，也是16世纪普鲁士的独特文化纪念碑。将被打开。