Elucidating the History and Thought of Buddhism through a Restorative Study of Buddhist Rituals in Medieval Japan: Exploring the Possibilities for the Study of Buddhist Rituals

通过对中世纪日本佛教仪轨的修复性研究来阐释佛教的历史和思想：探索佛教仪轨研究的可能性

• 批准号: 21K00089
• 负责人: 上島 享
• 金额: $ 2.66万
• 依托单位: Kyoto University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2021
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2021-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-21K00089/
• 关键词: 仏教儀礼; 法会; 次第; 仏教思想史; 諏訪社; 法会・修法; 聖教; 仏教思想; 顕密寺院

本研究課題は日本の顕密寺院に残る聖教類より、日本中世に行われていた法会の具体的な姿を復元し、そこから仏教の歴史と思想に関する変遷や特質、当時の寺院社会の実態を解明しようとするものである。さらに、文献史料から復元される法会の姿と、現在、実際に行われている法会とを比較検討しながら、中世に行われた法会の姿を復元・考察する点が特徴のひとつである。昨年度は新型コロナウイルス感染症流行のため、史料調査や実際の法会聴聞などを十分に行うことができなかったが、今年度は制限があるものの、実地調査が可能となった。今年度は、研究機関に架蔵されている写真帳・影写本等を網羅的に確認する作業を進めるとともに、寺院が所蔵する聖教類の原物調査を再開した。また、可能な範囲で、寺社で行われる民俗行事を聴聞した。そして、この２年間の中間報告の意味をこめて、神奈川県立金沢文庫で「法会・修法のかたち　―次第・巻数を読む―」と題する講演を行った。今年度、新たに取り組んだテーマとしては、信濃国諏訪社に関する研究がある。中世以降、諏訪社は神仏習合が進み、近世には上社の神域内に仏塔（鉄塔）が設置されていた。まず、中世諏訪社の全体像を把握することを目的に、鎌倉期以降の諸史料から、諏訪社における神事・仏事・造営の実態を検討して、そこから境内の構造の変遷、神仏習合の進展について考察した。その成果の一部は諏訪市文化センターホールで実施された公開シンポジウムにて「中世諏訪社における神事と造営　―鎌倉末期を中心に―」との講演にて発表した。本年度の成果を踏まえて、諏訪社を含めた神社における法会の実態解明を進めたい。

This research topic は Japan の 顕 secret temple に residual る st teach class よ り, Japan in the line に わ れ て い た sutra の specific な appearance を recovery し, そ こ か ら 仏 teach の history と thought に masato す る - moving や qualities, social の の temple at that time be state を interpret し よ う と す る も の で あ る. さ ら に, historical document か ら recovery さ れ る will pose と の line, now, the event be に わ れ て い る sutra と を compare beg し 検 な が ら line, in the world に わ れ た will pose を の recovery, examine す る point が, 徴 の ひ と つ で あ る. Yesterday's annual は new コ ロ ナ ウ イ ル ス adapting just-in-time inventory popular の た め, historical investigation や be interstate の can smell 聴 な ど を line very に う こ と が で き な か っ た が limitations, our は が あ る も の の, may be to investigate が と な っ た. Our は, study machine masato に frame 蔵 さ れ て い る photo bill · apograph etc を snare に confirm す る homework を into め る と と も に, temple が 蔵 す る st teach class の original investigation を to open し た. Youdaoplaceholder0, possibly な fan 囲で, temple and shrine で practice われる folk customs and activities を聴 hear た. そ し て, こ の の 2 years from the middle report の mean を こ め て, kanagawa 県 made kanazawa library で "will amend の か た ち - and sizable number · 巻 を 読 む -" と topic す る speech を line っ た. This year, the new たに takes the たに group んだテ と と て て がある, and conducts a に study on する related to Suwa society in Shinano province がある. Since the Middle Ages, the 仏 gods of Suwa Shrine have been engaged in が and moved into み, and in the <s:1> towers (iron towers) within the realm of the に in the main shrine gods of the recent ages, が are set up with されて されて た た た. ま ず, gen clubs in the world all like の を grasp す る こ と を purpose に, kamakura period onwards の the historical か ら, gen に お け る god thing, 仏 thing, made 営 の state be を beg し 検 て, そ こ か ら の structure in の - moved, god 仏 acquisition の progress に つ い て investigation し た. そ の results の a は gen city culture セ ン タ ー ホ ー ル で be applied さ れ た public シ ン ポ ジ ウ ム に て in "the gen clubs に お け る god thing と made 営 - late kamakura に を center -" と の speech に て 発 table し た. This year 's <s:1> achievements を visit まえて, Suwa shrine を including めた shrine における Dharma assembly <s:1> actual state explanation を enter めた まえて.

项目成果

日本中世の神と仏

日本中世纪的神和佛

• 发表时间: 2021
• 作者: 脊古真哉・藤井由紀子;藤井由紀子・小川徳水;脊古真哉・藤井由紀子;曽根原理著・寵娜訳;藤井由紀子・川口淳・中川剛・日比野洋文;脊古真哉;脊古真哉;黒田龍二;藤井由紀子;脊古真哉;曽根原理;黒田龍二;上島享;曽根原理;脊古真哉;黒田龍二;黒田龍二;上島享
• 通讯作者: 上島享

論点・日本史学

问题/日本历史

• 发表时间: 2022
• 作者: 岩城卓二;上島享;河西秀哉;塩出浩之;谷川穣;告井幸男編著（芳澤元分担執筆）
• 通讯作者: 告井幸男編著（芳澤元分担執筆）

法会・修法のかたち ―次第・巻数を読む―

法会和仪式的形式 -阅读时间表和卷号-

• 发表时间: 2022
• 作者: 新倉貴仁;梅田拓也;辻井敦大;遠藤みゆき;松井広志;日高良祐;トマゾ・バルベッタ;永田大輔;大久保遼;近藤和都;松山秀明;太田美奈子;飯田豊;林凌;佐藤貴史;佐藤貴史;佐藤貴史;マルティン・ブーバー（野口 啓祐訳）;上島享
• 通讯作者: 上島享

中世諏訪社における神事と造営 ―鎌倉末期を中心に―

中世纪诹访神社的神道仪式和建筑 - 以镰仓时代后期为中心 -

• 发表时间: 2022
• 作者: 新倉貴仁;梅田拓也;辻井敦大;遠藤みゆき;松井広志;日高良祐;トマゾ・バルベッタ;永田大輔;大久保遼;近藤和都;松山秀明;太田美奈子;飯田豊;林凌;佐藤貴史;佐藤貴史;佐藤貴史;マルティン・ブーバー（野口 啓祐訳）;上島享;上島享
• 通讯作者: 上島享