中世法会における声明演唱法の復元的研究-声明・雅楽の古楽譜解読による-

中世纪法会中称名唱法的重建研究——基于对称名和雅乐古代乐谱的破译——

• 批准号: 07J45136
• 负责人: 青木 静乃 (近藤 静乃)
• 金额: $ 0.9万
• 依托单位: National Research Institute for Cultural Properties, Tokyo
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2007
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2007 至 2008
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-07J45136/
• 关键词: 声明; 雅楽; 付物; 法会; 復元; 中世法会; 古楽譜

1)声明曲<伽陀>の旋律構造の解明中世声明を特色づける重要な曲種<伽陀>の旋律構造に着目し、神奈川県立金沢文庫保管『諸経要文伽陀集』を中心に、同文庫所蔵の譜本調査と原本閲覧にもとづく詳細な分析を行った。その結果、文言の文字の四声(発音)により旋律の異なる箇所と、四声とは無関係に固定旋律の箇所が定められており、後者の場合、文言に一定の法則で施された朱点の位置と密接な関係が見られ、この固定旋律が句型の相違を越えて共通する伽陀旋律の骨格をなすことが明らかになった。前者に関しては、旋律型のデータベース化により、本資料の有する独特の四声解釈(去・上を上博士、平・入を下声とする二分法)の傾向が認められた(これに関する論文は『東洋音楽研究』74号、2009年8月に掲載予定)。2)現行法会の補足的実態調査雅楽が多用される現行例(法隆寺:お会式、知恩院:御忌大会、四天王寺:聖霊会、大念仏寺:万部おねり、三千院:御懺法講、東本願寺:御忌会報恩講)における奏楽の位置づけと役割、具体的な演奏方法の実態を調査した結果、現在では付物(声明へ不即不離に伴奏)が付楽化(独立した別曲を声明に重ねて演奏)する傾向にあり、会場の広さや出仕者の所作・人数など、法会の諸条件が音曲のあり方に大きな影響を与えることを再確認し、古楽譜解釈のための重要なヒントが得られた。3)古楽譜の解読と復元試演『声明譜妙音院御作』(琵琶譜)ほかの古楽譜にもとづき、天台声明・楽琵琶の合奏で、呂曲は<散華>、律曲は<九条錫杖>・<法華讃嘆>・<文殊讃>の試演を行った結果、呂曲は声明と琵琶が音律的に合いにくいが、律曲は現行声明旋律のままでも比較的合いやすく、声明古譜(金沢文庫保管の譜)ではさらに琵琶古譜の音律に近づく。またその音響的特色から、琵琶との合奏は当時小規模の会場で室内楽的に奏した可能性が高いと推測された。

1) statement song < ng tuo > の melody structure の focuses the statement を characteristic づ け る important な sort of quyi < ng tuo > の melody structure に mesh し, kanagawa 県 made kanazawa library preservation "various 経 want wen tuo set" を center に, with the library 蔵 の spectrum と originally read this survey 覧 に も と づ く な detailed analysis line を っ た. そ の results, classical Chinese text の の four tones (発) に よ り melody の different な る a と, four tones と は no masato is に fixed melody の が set め ら れ て お の り, the latter situation, laws of classical Chinese に must の で さ れ た zhu point の と contact な masato wearing が ら れ, こ の fixed melody が patterns の を deemed more え て common す る ng tuo melody の bone を な す こ Youdaoplaceholder0 Ming ら になった. The former に masato し て は type, melody の デ ー タ ベ ー ス change に よ り, this data の す る unique の 釈 four tones solution (to Dr を on sound, flat into the を と す る dichotomy) の tendency が recognize め ら れ た (こ れ に masato す る paper は "Oriental sound joy study", 74, August 2009 に first white jasmines designated). 2) current law の supplement be state survey of joy が multi-purpose さ れ る current cases (fallon temple: お type, know well courtyard: royal cream assembly, the four heavenly Kings temple: st 霊, big read 仏 temple: thousands of お ね り, three thousand yuan: royal background method about destroy, east temple, the royal cream will repay that speak) に お け る play joy の position づ け と battle cutting methods and specific な playing の state be を survey し た result, now で は pay (statement へ distance に accompaniment) が pay joy is changed (independent し た don't qu を statement に heavy ね て play) す る tendency に あ り, venue の hiroo さ や made official is の · number な ど, employs の conditions が sound music の あ り party に big き な influence を and え る こ と を reconfirm し, ancient joy spectrum solution 釈 の た め の important な ヒ ン ト が must ら れ た. 3) ancient joy spectrum の solution 読 と recovery audition "statement spectrum voices yuan imperial" (pipa) ほ か の ancient joy spectrum に も と づ き, tiantai statement joy pipa で の ensemble, lu qu は > < spread to China, law of は "nine tin staff >, < the fahua 讃 sigh >, < manjusri 讃 > の audition を line っ た result, lu qu は statement と pipa が に of temperament and い に く い が, law は current statement The melody of <s:1> ままで ままで is in line with that of やすく, and the ancient score of the declaration (the score kept by Kanazawa Bunko) of で で さらに. The ancient score of the pipa of <s:1> has a scale that is に close to づく. ま た そ の audio features か ら, pipa と の ensemble は when making small で の hall indoor joy に し likely が た い と speculation さ れ た.

项目成果

伽陀の句型とその旋律構造-『諸経要文伽陀集』を中心に-

Gada 的俳句模式及其旋律结构 - 聚焦“Gada Collection”

• 发表时间: 2008
• 作者: 丸山(山本)愛子;単独発表丸山(山本)愛子;単独発表丸山(山本)愛子;単独発表丸山(山本)愛子;森敏昭・青木多寿子編著;浜崎隆司・田村隆宏編著;小田豊・山崎晃監修;青木多寿子・戸田まり編著;勝又悦子;勝又 悦子;勝又 悦子;勝又悦子;勝又 悦子;近藤静乃;近藤静乃;近藤 静乃;近藤静乃
• 通讯作者: 近藤静乃

中世如法経十種供養における奏楽と伽陀-妙音院流伽陀の復曲をめぐって-

中世纪如凤峡中的音乐和嘎达十种纪念仪式 - 关于明人流嘎达的修复。

• 发表时间: 2008
• 期刊: 楽劇学 15号
• 作者: 丸山(山本)愛子;単独発表丸山(山本)愛子;単独発表丸山(山本)愛子;単独発表丸山(山本)愛子;森敏昭・青木多寿子編著;浜崎隆司・田村隆宏編著;小田豊・山崎晃監修;青木多寿子・戸田まり編著;勝又悦子;勝又 悦子;勝又 悦子;勝又悦子;勝又 悦子;近藤静乃;近藤静乃;近藤 静乃
• 通讯作者: 近藤 静乃

四天王寺聖霊会における伽陀付物の音楽的考察-現行例を中心に-

四天王寺圣灵会的伽达饰品的音乐思考 -以现在的事例为中心-

• 发表时间: 2009
• 期刊: 東京藝術大学音楽学部 紀要 34集
• 作者: 丸山(山本)愛子;単独発表丸山(山本)愛子;単独発表丸山(山本)愛子;単独発表丸山(山本)愛子;森敏昭・青木多寿子編著;浜崎隆司・田村隆宏編著;小田豊・山崎晃監修;青木多寿子・戸田まり編著;勝又悦子;勝又 悦子;勝又 悦子;勝又悦子;勝又 悦子;近藤静乃
• 通讯作者: 近藤静乃

現行法会における付物・付楽の諸相-平成20年勤修の法会に関する調査報告-

现行法会配件及配件方面 - 2008年法会调查报告 -

• 发表时间: 2009
• 期刊: 無形文化遺産研究報告 3号
• 作者: 丸山(山本)愛子;単独発表丸山(山本)愛子;単独発表丸山(山本)愛子;単独発表丸山(山本)愛子;森敏昭・青木多寿子編著;浜崎隆司・田村隆宏編著;小田豊・山崎晃監修;青木多寿子・戸田まり編著;勝又悦子;勝又 悦子;勝又 悦子;勝又悦子;勝又 悦子;近藤静乃;近藤静乃
• 通讯作者: 近藤静乃

「偈頌」の楽をめぐる一考察-『続教訓抄』所収の「観音経ノ世尊偈」を中心に-

《观音》音乐研究 - 以《Zoku Kyoksho》中的《观音经之雪尊歌》为中心 -

• 发表时间: 2007
• 作者: 丸山(山本)愛子;単独発表丸山(山本)愛子;単独発表丸山(山本)愛子;単独発表丸山(山本)愛子;森敏昭・青木多寿子編著;浜崎隆司・田村隆宏編著;小田豊・山崎晃監修;青木多寿子・戸田まり編著;勝又悦子;勝又 悦子;勝又 悦子;勝又悦子;勝又 悦子;近藤静乃;近藤静乃;近藤 静乃;近藤静乃;近藤 静乃
• 通讯作者: 近藤 静乃