独話タスクと教室談話における日本語のアカデミック・スピーキングの特徴と習得の研究
独話タスクと教室談話における日本語のアカデミック・スピーキングの特徴と習得の研究
批准号:
21K00598
负责人:
畑佐 由紀子
金额:
$2.33万
依托单位:
依托单位国家:
日本
项目类别:
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
财政年份:
2021
资助国家:
日本
项目状态:
已结题
起止时间:
2021-04-01 至 2024-03-31
中文摘要
2022年度の計画は,アカデミック・スピーキングのデータベースの構築を完成させ,発話の質の分析を始めることであった。会話のデータは,研究協力承諾を得て,オンラインで行った90分の授業中に行ったグループディスカッションを26回,全部で2340分のデータをZoomで収録した。このデータを機械で文字化した。参加者の中には,日本語の母語話者と非母語話者が含まれていたため,研究補助者2名に文字化したデータをチェックして修正させた。また,話者ごとに,発話の開始時間と終了時間を記録した。すべてをエクセルファイルに取り込み,オンラインのデータベースを構築した。独話データは,オンラインで収録した。調査協力者は日本語を母語とする大学生・大学院生と中国語を母語とする研究生と大学院生であった。調査協力者に研究概要を説明し承諾を得た後,各人にランダムに提示された10のトピックについて話してもらった。全部で70名のデータを収集した。このデータを機械で文字おこしをしたが,変換ミスが多かったため,研究者が文字おこしを確認し,修正した。各発話について,発話の流暢さ・複雑さ・正確さを計測するために,発話時間,AS-UNIT, ポーズ,節,単語(意味語),正しい単語,正しい節,正しいAS-UNITをコード化した。更に,発話のFunctional Adequacy(帰納的妥当性)をコード化した。独話のデータの一部を用いて,データベースの整合性を確認するとともに,分析を行った。また,データの音声を分析し,学習者の発話の傾向を量的に分析して,国際学会で発表した。
英文摘要
2022年度の計画は,アカデミック・スピーキングのデータベースの構築を完成させ,発話の質の分析を始めることであった。会話のデータは,研究協力承諾を得て,オンラインで行った90分の授業中に行ったグループディスカッションを26回,全部で2340分のデータをZoomで収録した。このデータを機械で文字化した。参加者の中には,日本語の母語話者と非母語話者が含まれていたため,研究補助者2名に文字化したデータをチェックして修正させた。また,話者ごとに,発話の開始時間と終了時間を記録した。すべてをエクセルファイルに取り込み,オンラインのデータベースを構築した。独話データは,オンラインで収録した。調査協力者は日本語を母語とする大学生・大学院生と中国語を母語とする研究生と大学院生であった。調査協力者に研究概要を説明し承諾を得た後,各人にランダムに提示された10のトピックについて話してもらった。全部で70名のデータを収集した。このデータを機械で文字おこしをしたが,変換ミスが多かったため,研究者が文字おこしを確認し,修正した。各発話について,発話の流暢さ・複雑さ・正確さを計測するために,発話時間,AS-UNIT, ポーズ,節,単語(意味語),正しい単語,正しい節,正しいAS-UNITをコード化した。更に,発話のFunctional Adequacy(帰納的妥当性)をコード化した。独話のデータの一部を用いて,データベースの整合性を確認するとともに,分析を行った。また,データの音声を分析し,学習者の発話の傾向を量的に分析して,国際学会で発表した。
期刊论文(18)
专著(0)
科研奖励(0)
会议论文
登录
查看更多内容
学習者を支援する日本語指導法 I 音声・語彙・読解・聴解
支援学习者的日语教学方法I:音频、词汇、阅读理解、听力理解
DOI:
--
发表时间:
2022
期刊:
影响因子:
--
作者:
[畑佐由紀子]
通讯作者:
畑佐由紀子
Use of evaluative strategies in Hungarian and Chinese learners' narratives
匈牙利和中国学习者叙述中评价策略的使用
DOI:
--
发表时间:
2022
期刊:
Japanese Language Education in Europe
影响因子:
--
作者:
[Koguchi,Yukiko & Chen, Zhen]
通讯作者:
Zhen
連体修飾節における日本語「-タ」「-テイル」と韓国語の「-eun・neun」「-go・a・eo iss-neun」の使用基準の違い
日语“-ta”、“-tail”与韩语“-eun・neun”、“-go・a・eo iss-neun”在主词修饰语中的使用标准差异
DOI:
--
发表时间:
2021
期刊:
日本語教育研究
影响因子:
--
作者:
[瀬井 陽子, Sei Yoko, セイ ヨウコ, 宮川創, 李在鉉]
通讯作者:
李在鉉
DOI:
--
发表时间:
2021
期刊:
影响因子:
--
作者:
[Hatasa, Yukiko]
通讯作者:
Yukiko
初級日本語教科書における授受補助動詞「てあげる」の扱い ―「恩着せがましさ」への配慮に着目して―
初等日语教材中给予和接受助动词“teageru”的处理 - 重点考虑“赞助” -
DOI:
--
发表时间:
2021
期刊:
影响因子:
--
作者:
[Hatasa, Yukiko, So Miyagawa and Heike Behlmer, 柏まり・佐藤和順, 牧 秀樹(4章は前田雅子と共著), 柏まり・佐藤和順, 小口悠紀子・帖佐幸樹]
通讯作者:
小口悠紀子・帖佐幸樹
共 9 条
習得困難な日本語音声のための高変動音素訓練プログラムの開発と効果に関する研究
-
批准号:24K04005
-
项目类别:Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
-
资助金额:$2.91万
-
财政年份:2024
-
负责人:畑佐 由紀子
-
依托单位:
海外基金