A Study on Ballet in National/Popular Theater in Western Europe at Turn-of-the-century

点击翻译按钮获取中文摘要

本研究は、歌劇場などの「大劇場」と、ミュージックホールやヴァラエティなどの「大衆向けの劇場」におけるバレエの相互連関の事例を検証し、19-20世紀転換期西欧の多様なバレエ上演のあり方を捉えようとするものである。2022年度は、昨年度の事例研究からみえてきた英国の大衆的劇場とイタリアの大劇場文化の関連に着目して史資料調査と分析を行った。世紀末イタリアを代表する振付家ルイージ・マンゾッティの「バッロ・グランデ」作品群、とくに《エクセルシオール》の世界的な展開は、以降の大劇場と大衆的劇場の相互連関をさらに進める契機になったと思われる。この仮説を具体的に検証するため、従来の《エクセルシオール》の作品研究およびアダプテーションに係る二次文献を精査した。さらに、同作の英国での翻案上演の実態と受容およびその後の影響について、デジタルアーカイブを用いて新聞雑誌記事の調査を行い、手元にある一次資料とあわせて分析・考察を進めた。本年度後半には、イタリア国内の資料・図書館等施設のオンライン調査の制限が緩和されアクセス可能な資料が増えたことで、英国ほか各地での翻案上演に関する史料も複数入手することができた。また、《エクセルシオール》の日本への伝播とアダプテーションについても考察を行い、研究成果の一部を所属学会にて発表した。本研究課題は主に西欧の事象を扱うものだが、この検討を通して、個々のバレエ作品の特色、各種劇場の社会的位置づけ、劇場の存立とそれにかかる上演作品の選定・改訂が、それぞれ相互に連関しつつ展開していく様子があらためて浮き彫りになった。