Annotated digital edition of Philipp Hainhofer's travel and collection accounts

Philipp Hainhofer 的旅行和收藏账户的带注释的数字版本

• 批准号: 322950982
• 负责人: Professor Dr. Peter Burschel
• 金额: --
• 依托单位: Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Research Grants
• 资助国家: 德国
• 项目状态: 未结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/322950982?language=en
• 关键词: Annotated; digital; edition; Philipp; Hainhofer

The Augsburg citizen Philipp Hainhofer was the leading agent for art objects as well as for political and cultural information in the first half of the 17th century north of the Alps. As “cultural broker” of the 17th century he constantly crossed denominational and political boundaries. There was a versatile exchange between his mercantile, diplomatic-political, and academic correspondence, his travel accounts and description of artworks for courtly recipients, his complex Kunstkammerschränke and his trading with art objects, other luxuries, books and manuscripts, which outlined content and structure of the respective areas of activity. In this manner Hainhofer created classified microcosms as an answer to a denominational and political world drifting apart on the eve of the Thirty Years’ War. Hainhofer’s above mentioned spheres of action were converged in his travel accounts. They form the core of his written inheritance and provide a large store for art historical and historical research in the early modern period as well as related disciplines and this in a rich diversity concerning the study of residencies, collections, courtly, nobility, and ceremonial culture, travel and art literature, cultural exchange and material culture, history of diplomacy and politics, and travelogues as ego-document just to mention a few. This project will present Hainhofer’s complete travel accounts for the first time in an annotated digital edition. It is intended to provide a modern and complex documentation of his travels with renditions of the originals, full text, extensive critical instruments and annotations of text and image and cartographic addendum. Besides the long-awaited complete and systematical indexing of Hainhofer’s travel accounts, the project serves two conceptual-structural academic approaches. One is that it aims at focusing on the question of function and importance of cultural agency and transfer in the pan-European area during increased political and denominational conflicts, the other is that it wishes to apply an interdisciplinary approach in which the different fields of study are combined to the same degree.

奥格斯堡市民菲利普·海因霍费尔是17世纪上半叶阿尔卑斯山北部艺术品以及政治和文化信息的主要代理人。作为17世纪的“文化经纪人”，他不断跨越教派和政治界限。在他的商业、外交、政治和学术信件、他的旅行记述和对朝廷接受者的艺术品的描述、他复杂的艺术作品以及他与艺术品、其他奢侈品、书籍和手稿的交易之间进行了多才多艺的交流，概述了各自活动领域的内容和结构。以这种方式，海因霍费尔创造了分类的缩影，作为对三十年战争前夕漂移的教派和政治世界的答案。海因霍费尔的上述行动范围都集中在他的旅行记述中。它们构成了他的书面遗产的核心，并为早期现代时期的艺术史和历史研究以及相关学科提供了大量的储备，这是关于居住地、收藏品、礼仪、贵族和礼仪文化、旅行和艺术文学、文化交流和物质文化、外交和政治史以及作为自我文献的游记研究的丰富多样性，仅举几例。这个项目将首次以带注释的数字版本呈现Hainhofer的完整旅行账目。它的目的是提供他的旅行的现代和复杂的记录，包括原件的再现、全文、广泛的批评工具以及文本和图像的注释以及制图附录。除了期待已久的对海因霍费尔旅行记录的完整和系统的索引外，该项目还提供了两种概念性的结构学术方法。一是它的目的是在政治和教派冲突日益增多的情况下关注泛欧洲地区文化机构和文化转移的作用和重要性问题，二是它希望采用一种跨学科的方法，其中不同的研究领域在相同程度上结合在一起。