インド伝来諸学説の批判的体系化によるチベット仏教教学の形成

通过对传入印度的各种理论进行批判性系统化而形成藏传佛教教义

• 批准号: 20K00048
• 负责人: 吉水 千鶴子
• 金额: $ 2.58万
• 依托单位: University of Tsukuba
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2020
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2020-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-20K00048/
• 关键词: 学説綱要書; 中観思想; チベット仏教; チャパチュキセンゲ; ギャマルワ; 二諦説; 勝義; カシミール; パツァプニマタク; ロンソムパ; カギュー派; 密教; 帰謬派; 自立論証派; シャーンタラクシタ; カマラシーラ; チベット仏教後伝期; カダム派; 論理学

今年度は、12世紀チベットで様々な学説の体系化を行ったサンプ・ネウトク僧院の学僧ギャマルワとその弟子チャパ・チュキセンゲによる二諦説の中で、どのようにして最高の真実（勝義）を悟るのか、について彼らの議論を精査した。それにより、以下のような暫定的結論を得た。彼らはともに8世紀のインドの中観思想家ジュニャーナガルバが著した『二諦分別論』に注釈書を残しているが、そこで先行する諸注釈を批判的に扱っており、インド撰述で権威とも考えられた『二諦分別論細疏』に対して異論を述べている。彼らチベット人が、インドのものを鵜呑みにするのではなく、自分たちの教学を形成するために取捨選択していたことがわかる。また、最高の真実をどのように悟るのか、という問いには、彼らは論理的考察の重要性を強調し、それを前提とした精神修養により自分のマインドセットを変えて、言語表現や煩悩にもとづく計らいを捨てることを第一とした。この姿勢は、無念無想の瞑想によって悟りに到達する、という禅宗的な考えを否定するものであり、チベット仏教が抱えていた論理無用・段階的な修行無用論への反論でもある。僧院で僧侶が学問と修行をするという基本的なシステム構築のためには、段階的なカリキュラムを必要とする。教育的視点からも、論理的考察と精神修養的修行の意義は大きいものと考えられる。ギャマルワとチャパによる議論は、単に哲学的な議論にとどまらず、チベット仏教教学の形成全体に関わるものであったのではないかと推察できよう。この研究成果ついて発表する論稿を準備中である。

This year, in the 12th century, the systematization of the theory of "the highest truth" was carefully examined. The following tentative conclusions were obtained. He was a Chinese thinker in the 8th century, and he wrote a book on the separation of the two truths. He wrote a critical book on the separation of the two truths. He is the first to choose between the two. The most important thing to do is to understand the meaning of the word, the meaning of the word, the meaning of the word. This posture is not, no thoughts, no thoughts. Monastery Monastery The point of view of education, the investigation of logic and the significance of spiritual cultivation The discussion of philosophy is related to the formation of teaching as a whole. The results of this research are in the process of preparation.

项目成果

中観派における他生否定の歴史的展開－カマラシーラによる転換点－

中观学派否定其他生命的历史发展 - Kamarashila 的转折点 -

• 发表时间: 2021
• 期刊: 印度学仏教学研究
• 作者: Chizuko Yoshimizu;鈴木祐丞;米虫正巳;Masahiro Morioka;Yoshichika MORI;鈴木 祐丞;渡名喜庸哲;宮﨑裕助;米虫正巳;Masahiro Morioka;吉水千鶴子
• 通讯作者: 吉水千鶴子

仏典解題事典（第三版）

佛经百科全书（第三版）

• 发表时间: 2020
• 作者: Wang;M.;Tokimoto;S.;Song;G.;Ueno;T.;Koizumi;M.;& Kiyama;S.;斎藤明・丸井浩・下田正弘・蓑輪顕量・梶原三恵子・高橋晃一・加藤隆宏
• 通讯作者: 斎藤明・丸井浩・下田正弘・蓑輪顕量・梶原三恵子・高橋晃一・加藤隆宏

Revisiting the Tenth Chapter of the Samdhinirmocanasutra: A Scripture on Rational Reflection

重温《Samdhinirmocanasutra》第十章：关于理性反思的经文

• 发表时间: 2022
• 期刊: Orna Almogi (ed.), Evolution of Scriptures, Formation of Canons: The Buddhist Case. Indian and Tibetan Studies Series 13. Hamburg: Department of Indian and Tibetan Studies
• 作者: Chizuko Yoshimizu

科学アカデミー/アジア精神文化研究所(オーストリア)

科学院/亚洲精神文化研究所（奥地利）

IERLP海外教育研究ユニット招致プログラム人文社会系（筑波大学）

IERLP海外教育和研究单位邀请计划 人文社会科学学院（筑波大学）