明末「艶文学」の総合的研究

晚明“辉煌文学”综合研究

• 批准号: 20K00362
• 负责人: 大木 康
• 金额: $ 1.5万
• 依托单位: The University of Tokyo
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2020
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2020-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-20K00362/
• 关键词: 中国; 明末; 艶文学; 詩文; 俗文学

中国の明末は、何らかの形で女性にまつわる文学、「艶文学」が盛んに行われた時代であった。従来の研究では、『金瓶梅』、馮夢龍の「三言」などの白話小説、王世貞の編とされる『艶異編』、馮夢龍の『情史類略』などの文言小説、湯顕祖の『牡丹亭還魂記』などの戯曲、詩文については、王彦泓のような艶詩人、『青楼韻語』『唐詩艶逸品』などの女性詩集、『呉騒合編』『太霞新奏』などの散曲集、馮夢龍の『掛枝児』『山歌』など男女の恋情を主題とした俗曲集、民間歌謡集などがジャンルごとにばらばらに行われてきた。これらを総合的に扱い、中国明末文学の深層に迫りたいということが、本研究の目的であった。研究の三年目にあたる２０２２年度、まずは論文「香港石塘咀花街雑考」（『東洋文化研究所紀要』第182号）において、２０世紀の香港における最大の花街であった石塘咀の歴史と、そこでおこなわれた文学、藝能をも含むさまざまな活動の跡をたどってみた。時代こそちがえ、「艶文学」が行われる舞台としての花街の考察は、「艶文学」研究の基礎的作業の一つである。また、「姜サイの顕彰活動　『姜貞毅先生輓章』をめぐって」（『斯文』第137号）では、明末の南京の色町でのエピソードを持つ文人姜垓とその兄、姜サイの没後に行われた顕彰活動の具体相を明らかにした。中国語で刊行された著書『晩明風雅』（香港城市大学出版社）の中でも、「宣爐因縁」「順治十四年的南京秦淮」、また明末の妓女柳如是、顧媚などを扱った章など、いずれも明末「艶文学」に関わる論考である。

At the end of the Ming Dynasty in China, there was a great deal of literature among women in the late Ming Dynasty, and there was a great deal of popularity in literature and literature. In the study of Lai Lai, Jin Ping Mei, the three words of Lai Li, Wang Shiyi, Wang Shiyun, Jin Pingmei, Lai Lai, Jin Lai, Jin Ping Mei, Jin Lai Li, Jin Ping Mei, Jin Lai Li, Jin Lai Mei, Jin Pingmei, Lai Lai, Jin Ping, Jin Pingmei, Lai Lai, Jin Ping Mei, Wang Lai Li, Jin Pingmei, Wang Yun, Wang Yilu, Wang Yilou, Wang Yilou, Wang Yanhong, Wang Yanhong, Wang Yilou, Wang Yilou, Yiping Yiping, and so on A collection of folk songs, folk songs and folk songs. In the end of the Ming Dynasty, the Chinese literature at the end of the Ming Dynasty was deeply forced to do so, and the purpose of this study was to make a study of it. The study of the year 2022, the examination of Flower Street in Shek Tong Tsui, Hong Kong (No. 182 of the Institute of Foreign Culture, Hong Kong), the largest festival in Hong Kong in the 20th century, the history of Shek Tong Tsui, the history of music in Shek Tong Tsui, the history of Chinese literature, the history of cultural activities in Hong Kong in the 20th century. In the modern era, the practice of "literature", the stage, the investigation of Flower Street, and the research foundation of "literature" have been in full swing. In the late Ming Dynasty, Mr. Jiang Jianyi, Mr. Jiang Xianyi, Mr. Jiang In China, she published the book "Yiming Mingya" (City University of Hong Kong Press), "Xuanyin", "Qinhuai in Nanjing" for 14 years, and Liu Ruisu, a prostitute at the end of the Ming Dynasty.

项目成果

香港石塘咀花街雑考

快速浏览香港石塘咀红灯区

• 发表时间: 2023
• 期刊: 東洋文化研究所紀要
• 作者: 鵜飼哲;横山伊徳;木村 麻衣子;久留島典子;呉世宗;高木千恵;小川浩之;山田 太造;中島那奈子;大木康
• 通讯作者: 大木康

姜サイの顕彰活動 『姜貞毅先生輓章』をめぐって

康赛纪念活动：《康正伊老师佩尚》

• 发表时间: 2022
• 期刊: 斯文
• 作者: 加藤 直志;加藤 弓枝;三宅 宏幸;副田賢二;西澤一光;木下華子;川崎賢子;大原祐治;中村健;大木 康
• 通讯作者: 大木 康

明代中国における文化の大衆化

中国明代文化的普及

• 发表时间: 2022
• 期刊: 『岩波講座 世界歴史』
• 作者: 中村健;荒井真理亜;三浦卓;富永真樹（以上パネリスト）;副田賢二（司会）;川崎賢子;大木 康;木下華子;藤沢 毅;大原祐治;鈴木達明;杉村安幾子;大木 康
• 通讯作者: 大木 康

『桐橋倚棹録』と近代蘇州の文人たち―王伯祥・顧頡剛・葉聖陶・兪平伯―

《通桥春子六》与近代苏州文人：王伯相、谷彦刚、叶圣陶、于平伯

• 发表时间: 2021
• 期刊: 『石川忠久先生星寿記念論文集 菊を採る東籬の下』
• 作者: 中村健;荒井真理亜;三浦卓;富永真樹（以上パネリスト）;副田賢二（司会）;川崎賢子;大木 康;木下華子;藤沢 毅;大原祐治;鈴木達明;杉村安幾子;大木 康;川崎賢子（分担執筆）石川巧・飯田祐子・小平麻衣子・金子明雄・日比嘉高共編;中村健;Julie Brock (ed.);大木 康;山本聡美;田中 則雄;副田賢二;杉村安幾子;鈴木達明;又吉栄喜・山里勝己・大城貞俊・崎浜慎編 [小嶋洋輔執筆];大木 康
• 通讯作者: 大木 康

ボクセン孫『京本通俗小説』成立的背景及過程

博仙子京都通俗小说的创作背景与历程

• 发表时间: 2022
• 作者: 竹松良明;大木 康
• 通讯作者: 大木 康