明末「艶文学」の総合的研究

点击翻译按钮获取中文摘要

中国の明末は、何らかの形で女性にまつわる文学、「艶文学」が盛んに行われた時代であった。従来の研究では、『金瓶梅』、馮夢龍の「三言」などの白話小説、王世貞の編とされる『艶異編』、馮夢龍の『情史類略』などの文言小説、湯顕祖の『牡丹亭還魂記』などの戯曲、詩文については、王彦泓のような艶詩人、『青楼韻語』『唐詩艶逸品』などの女性詩集、『呉騒合編』『太霞新奏』などの散曲集、馮夢龍の『掛枝児』『山歌』など男女の恋情を主題とした俗曲集、民間歌謡集などがジャンルごとにばらばらに行われてきた。これらを総合的に扱い、中国明末文学の深層に迫りたいということが、本研究の目的であった。研究の三年目にあたる２０２２年度、まずは論文「香港石塘咀花街雑考」（『東洋文化研究所紀要』第182号）において、２０世紀の香港における最大の花街であった石塘咀の歴史と、そこでおこなわれた文学、藝能をも含むさまざまな活動の跡をたどってみた。時代こそちがえ、「艶文学」が行われる舞台としての花街の考察は、「艶文学」研究の基礎的作業の一つである。また、「姜サイの顕彰活動　『姜貞毅先生輓章』をめぐって」（『斯文』第137号）では、明末の南京の色町でのエピソードを持つ文人姜垓とその兄、姜サイの没後に行われた顕彰活動の具体相を明らかにした。中国語で刊行された著書『晩明風雅』（香港城市大学出版社）の中でも、「宣爐因縁」「順治十四年的南京秦淮」、また明末の妓女柳如是、顧媚などを扱った章など、いずれも明末「艶文学」に関わる論考である。