ラフカディオ・ハーンと夏目漱石の学際的研究：越境と共生に関する人文学的アプローチ

点击翻译按钮获取中文摘要

本研究課題は、ラフカディオ・ハーン（1850-1904）と夏目漱石（1867-1916）の文学と思想について、異文化接触や多文化共生研究の視点を導入しながら、総合的な人文学研究の構想の一部としてアプローチすることを目的とする共同研究である。本研究は、研究代表者・分担者の所属機関である熊本大学に存在するハーンと漱石の両者に関係する各種の文化的資源を活用しながら共同研究を進めている。当該年度においては、前々年度からのハーン・漱石研究を通して見える近代の東アジアにおける異文化接触の問題系、前年度からの近代の英語圏での異文化接触の問題系に加えて、新たに年度計画に基づいて近代のフランスを中心とするヨーロッパ大陸圏での異文化接触とその関連領域について、共同研究の参加者各自が研究を進めた。参加者各自による研究活動に加えて、研究代表者の坂元昌樹、研究分担者の西槇偉、濱田明、福澤清を中心に熊本大学文学部附属漱石・八雲教育研究センターとの企画として研究フォーラム「世界と繋がる漱石とハーン」を対面開催し、各自の研究発表とパネルディスカッションを行った。また、漱石についての共同研究の成果の一端を漱石文学についての一般書の刊行や各種講演を通して公開した。研究代表者と各研究分担者は、定期的に研究打ち合わせを実施し、共通の所属機関である熊本大学におけるハーンと漱石についての文化的資源の活用方法の検討を含めて、共同研究を進める上で必要な情報の共有に努めた。