20世紀の建築家による改修デザインに関する研究－オランダとドイツを事例として－

20世纪建筑师改造设计研究——以荷兰、德国为例——

• 批准号: 20K04904
• 负责人: 笠原 一人
• 金额: $ 2.66万
• 依托单位: Kyoto Institute of Technology
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2020
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2020-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-20K04904/
• 关键词: 改修; リノベーション; オランダ; ドイツ; 歴史的建築物

2022年度も、コロナ禍のため、本研究を遂行する上で最も重要な現地調査が行えなかった。そこで日本で滞在したまま、文献調査を中心に進め、またオランダとドイツの事例と比較研究するため、日本における歴史的建築物の改修デザインの事例の見学調査を行った。文献調査については、オランダの建築家Henry Timo ZwiersやJos. Bedauxについて、調査を進めた。いずれも戦後のオランダで戦前から戦後にかけて活躍した建築家である。またドイツの建築家のRudolf Schwarzについての建築作品について調査を行った。また多数の修復や復元の作品が存在するHans Doellgastについて、その改修の手法について考察した。Hans Doellgastが確立したとされる、改修の際の「調和と区別」の手法を随所に使用し、オリジナルのデザインと新たに手を加えた部分が、調和を見せながらも新旧の区別が可能であるようにデザインしている様子が読み取れた。また日本における近代建築の改修事例を訪問し、改修方法やその意匠について見学調査を行うなどした。

2022 annual も, コ ロ ナ disaster の た め, を carries out this study す る で も most important な on in situ investigation が line え な か っ た. そ こ で Japan で lag in し た ま ま に を center, literature investigation into め, ま た オ ラ ン ダ と ド イ ツ の case comparative study と す る た め, Japan に お け る の history of building a switch to デ ザ イ ン cases の の rare studies investigating を line っ た. Literature survey に つ い て は, オ ラ ン ダ の architect Henry Timo Zwiers や Jos. Bedaux に つ い を て, investigation into め た. Youdaoplaceholder0 ずれ ら post-war <s:1> ラ ラ ダで ダで pre-war ら ら post-war に けて けて けて active た た architect である. Youdaoplaceholder0 に またド <s:1> <s:1> <s:1> <s:1> <s:1> architect <e:1> Rudolf Schwarzに またド て て <s:1> architectural works に て て て investigation を line った. ま た most の repair や recovery の existing す が works る Hans Doellgast に つ い て, そ の a switch to の gimmick に つ い て investigation し た. Hans Doellgast が establish し た と さ れ る, a switch to the event の の の gimmick を "harmonic と difference" with the に use し, オ リ ジ ナ ル の デ ザ イ ン と new た に hand を plus え た part が, harmonic を see せ な が ら も の the difference between the old and the new が may で あ る よ う に デ ザ イ ン し て い る others child が 読 み take れ た. ま た Japan に お け る modern buildings の method a switch to case を access し, a switch to や そ の jacquard に つ い て see learning survey line を う な ど し た.

项目成果

村野藤吾のリノベーション

穆拉诺多哥的改造

• 发表时间: 2021
• 作者: 松隈洋;笠原一人;三宅拓也ほか;京都工芸繊維大学美術工芸資料館／村野藤吾の設計研究会 編;京都工芸繊維大学美術工芸資料館／村野藤吾の設計研究会 編
• 通讯作者: 京都工芸繊維大学美術工芸資料館／村野藤吾の設計研究会 編

オランダにおける歴史的建築物の保存再生

荷兰历史建筑的保护和修复

• 发表时间: 2023
• 期刊: structure
• 影响因子: 5.7
• 作者: HIRAYAMA Ikuo;HIRAYAMA Ikuo;HIRAYAMA Ikuo;HIRAYAMA Ikuo;HIRAYAMA Ikuo;平山育男;平山育男;平山育男;平山育男;平山育男;平山育男;平山育男;平山 育男;平山 育男;平山 育男;平山 育男;平山 育男;平山 育男;平山 育男;平山 育男;梅嶋 修 / 平山 育男 / 西澤 哉子 / 津村 泰範 / 佐藤 淳哉 / 長田 城治;西澤 哉子 / 平山 育男 / 梅嶋 修 / 津村 泰範 / 佐藤 淳哉 / 長田 城治;津村 泰範 / 平山 育男 / 西澤 哉子 / 梅嶋 修 / 佐藤 淳哉 / 長田 城治;佐藤 淳哉 / 平山 育男 / 西澤 哉子 / 梅嶋 修 / 津村 泰範 / 長田 城治;長田 城治 / 平山 育男 / 西澤 哉子 / 梅嶋 修 / 津村 泰範 / 佐藤 淳哉;西澤 哉子 / 平山 育男 / 梅嶋 修 / 津村 泰範 / 佐藤 淳哉 / 長田 城治;平山 育男;平山 育男;平山 育男;守田正志;平山 育男;小野田朱音・梅干野成央;登谷伸宏;水島あかね,野中デュルト 沙羅セシィル;平山 育男;笠原一人
• 通讯作者: 笠原一人

ダッチ・リノベーション

荷兰式装修

• 发表时间: 2021
• 作者: HIRAYAMA Ikuo;HIRAYAMA Ikuo;HIRAYAMA Ikuo;HIRAYAMA Ikuo;HIRAYAMA Ikuo;平山育男;平山育男;平山育男;平山育男;平山育男;平山育男;平山育男;平山 育男;平山 育男;平山 育男;平山 育男;平山 育男;平山 育男;平山 育男;平山 育男;梅嶋 修 / 平山 育男 / 西澤 哉子 / 津村 泰範 / 佐藤 淳哉 / 長田 城治;西澤 哉子 / 平山 育男 / 梅嶋 修 / 津村 泰範 / 佐藤 淳哉 / 長田 城治;津村 泰範 / 平山 育男 / 西澤 哉子 / 梅嶋 修 / 佐藤 淳哉 / 長田 城治;佐藤 淳哉 / 平山 育男 / 西澤 哉子 / 梅嶋 修 / 津村 泰範 / 長田 城治;長田 城治 / 平山 育男 / 西澤 哉子 / 梅嶋 修 / 津村 泰範 / 佐藤 淳哉;西澤 哉子 / 平山 育男 / 梅嶋 修 / 津村 泰範 / 佐藤 淳哉 / 長田 城治;平山 育男;平山 育男;平山 育男;守田正志;平山 育男;小野田朱音・梅干野成央;登谷伸宏;水島あかね,野中デュルト 沙羅セシィル;平山 育男;笠原一人;Megumi Matsuyama;登谷伸宏編;松山恵;平山 育男;早田拓未・梅干野成央;東悠希・梅干野成央;笠原一人
• 通讯作者: 笠原一人