宋金元代中国の文物をめぐる政治と士人

宋金元时期中国文物的政治与武士

• 批准号: 19K01046
• 负责人: 小林 隆道
• 金额: $ 2.75万
• 依托单位: Kobe College
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2019
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2019-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-19K01046/
• 关键词: 中国史; 宋代; 文物; 政治史; 士人; 隠逸; 美術資料; 宋元代

当該年度は、新型コロナウイルスの影響で前年度までに研究計画を大きく変更したことを受け、文物に関わる士人のうちでも「隠逸（隠者）」の存在に注目し、文献資料の分析に注力した。たとえば、范仲淹の書法作品「伯夷頌」は以前から注目していた文物であるが、それが北宋期に作成されてから約250年後の元代に范仲淹の子孫の手に戻るまで、どのような経緯を経たのかについて、元代隠逸・牟ケンの跋文を分析した。その跋文には、蘇州の范氏一族が、湖州呉興の牟ケンにどのように跋文執筆の依頼をしたのかが記されている。しかし、その跋文の文章の一部は、石刻された跋文と牟ケン文集に載る跋文とで、大きく異なることを発見した。文集の文章では、范氏と牟ケンとの間を取り持った人物が記されているが、石刻された文章では、范氏自身が直接牟ケンに依頼したことになっている。本来同じ文章であるはずなのに、なぜ異なるのか。牟ケンが作成した原文が、刻石された際に変更された可能性が高く、その変更の背景に政治的な要因があったことが推測されうる。ただ、文集で記された仲介人の確定ができず、その部分の解読が困難であった。しかし、各種の同時代史料を突き合わせることで、その文集記載の仲介人の人名は誤りであることを証明し、実際に誰のことを指しているのかを解明した。この実証により、文物の作成や伝来の背景に、どのような当時の具体的な政治状況があったのかを考察することが可能となった。また、上述したのような史資料の問題は本研究が非常に重視している点であるが、平田茂樹・山口智哉・小林隆道・梅村尚樹編『宋代とは何か：最前線の研究が描き出す新たな歴史像』（勉誠出版、2022年11月）を刊行し、その中で宋代の史資料についての概説を担当した。

In the current year, the impact of new types of cultural relics on the development of cultural relics and the existence of cultural relics will be greatly enhanced. Fan Zhongyan's calligraphy work "Song of Bo Yi" was written in the Northern Song Dynasty about 250 years later and analyzed in the Yuan Dynasty by Fan Zhongyan's descendants. The author of the article, the Fan family in Suzhou, the author of the article in Huzhou, and the author of the article in accordance with the article. A collection of articles written in Chinese and English is published in Chinese. The articles in the anthology, the characters in Fan's collection and the stone inscriptions, and the articles in Fan's collection are directly related to Fan's collection. Originally the same article. The possibility of making changes is high, and the background of changes is political. It is difficult to determine the relationship between the two parties. All kinds of historical materials of the same time suddenly combine, and the names of the intermediaries recorded in the collected works are proved, and the names of the intermediaries are explained. The background of the creation of cultural relics, the specific political situation of the time, the possibility of investigation, etc. The above questions regarding historical data are highly valued in this study. Shigeki Hirata, Tomoya Yamaguchi, Takamichi Kobayashi, and Takashi Uemura, edited by Shigeki Hirata, published in "Song Dynasty: A Study of the Frontier and a New Historical Image"(Miensei Publishing, November 2022), are responsible for the introduction of historical data in the Song Dynasty.

项目成果

宋代とは何か：最前線の研究が描き出す新たな歴史像

前沿研究绘制的新历史画卷是什么？

• 发表时间: 2022
• 作者: 須江隆;榎並岳史;藤本猛;梅村尚樹;江川式部;津田資久;江川式部;江川式部;榎並岳史;渡辺健哉;梅村尚樹;梅村尚樹;渡辺健哉;渡辺健哉;渡辺健哉;中西竜也・増田知之・土口史記 ・保科季子・藤井律之・岩尾一史・藤本猛・毛利英介・井黒忍・呉国聖・宮紀子・山崎岳・石野一晴・望月直人・水越知・箱田恵子・宮原佳昭・高嶋航;柿沼陽平・飯山知保・仇鹿鳴・武井紀子・梅村尚樹・永田拓治・堀内淳一・吉永匡史・王博・付晨晨;吉澤誠一郎・石川博樹・太田淳・太田信宏・小笠原弘幸・宮宅潔・四日市康博・梅村尚樹・大城道則・澤田望・赤木崇敏;平田茂樹・山口智哉・小林隆道・梅村尚樹・宮崎聖明・塩卓悟・王燕萍・藤本猛・市村導人・齋藤智寛・久保田和男・塚本麿充・緑川英樹・趙晶・東英寿・伊藤一馬・浅見洋二・毛利英介・陳韻如・福谷彬・遠藤聡史・田中有紀・酒井規史・高津孝
• 通讯作者: 平田茂樹・山口智哉・小林隆道・梅村尚樹・宮崎聖明・塩卓悟・王燕萍・藤本猛・市村導人・齋藤智寛・久保田和男・塚本麿充・緑川英樹・趙晶・東英寿・伊藤一馬・浅見洋二・毛利英介・陳韻如・福谷彬・遠藤聡史・田中有紀・酒井規史・高津孝